Results for weefselfactor translation from Dutch to English

het werkingsmechanisme omvat de binding van factor viia aan weefselfactor waarmee het in contact komt.
the mechanism of action includes the binding of factor viia to exposed tissue factor.

hierdoor wordt protrombine omgezet in grote hoeveelheden trombine, onafhankelijk van de weefselfactor.
this results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.

met farmacologische doses van novoseven wordt factor x rechtstreeks op het oppervlak van geactiveerde bloedplaatjes geactiveerd, op de plaats van de verwonding, onafhankelijk van de weefselfactor.
pharmacological doses of novoseven activate factor x directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.

factor ix wordt geactiveerd door factor xia in de intrinsieke stollingsroute en door het factor vii/weefselfactor-complex in de extrinsieke route.
factor ix is activated by factor xia in the intrinsic coagulation pathway and by the factor vii/tissue factor complex in the extrinsic pathway.

onder pathologische omstandigheden waarbij weefselfactor in verhoogde mate kan worden aangetroffen, zou een verhoogd risico kunnen bestaan op het ontwikkelen van trombotische complicaties of het ontstaan van gedissemineerde intravasculaire stolling (dis) in verband met de behandeling van novoseven.
in pathological conditions in which tissue factor may be expressed more extensively than considered normal, there may be a potential risk of development of thrombotic events or induction of disseminated intravascular coagulation (dic) in association with novoseven treatment.