Results for wees geduldig en sterk translation from Dutch to English

wees geduldig.
be patient.

10. wees geduldig en niet stoppen.
10. be patient and don’t quit.

wees dus maar mooi geduldig en volhardend.
(muhammad), exercise patience with no complaints.

wees geduldig met haar en niet in een haast.
just be patient with it and do not be in a hurry.

wees geduldig met jullie zelf.
be patient with yourselves.

wees aub geduldig en klik niet op pagina vernieuwen.
please be patient and do not refresh the page.

en wees geduldig met wat jou treft.
prevent them from doing evil. be patient in hardship.

wees geduldig met de beschikking van jouw heer.
be patient, then, (o prophet), until the judgement of your lord comes.

dus wees geduldig en weet dat alles goed en volgens plan verloopt.
so be patient and know that all proceeds well and according to plan.

let dus op hen, wacht maar af en wees geduldig.
so watch them [o salih (saleh)], and be patient!

en wees geduldig (o moehammad) en jij bent slechts geduldig door allah.
and be patient, [o muhammad], and your patience is not but through allah.

opmerking: het scannen kan even duren, wees geduldig.
note: scanning may take quite a while, please be patient.

wees geduldig en aanvaard de talloze veranderingen die met jullie wereld en jezelf gebeuren.
be patient and accepting of the numerous changes happening to your world and to yourselves.

al deze ontwikkelingen zijn gepland voor jullie, maar wees geduldig en gun ze de tijd om zich te manifesteren.
all these advancements are planned for you, but be patient and allow time for them to manifest.

en volg wat ma jou is geopenbaard en wees geduldig totdat allah oordeelt.
and (o muhammad saw), follow the inspiration sent unto you, and be patient till allah gives judgement.

en wees geduldig; god laat het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.
and be steadfast in patience; for verily allah will not suffer the reward of the righteous to perish.

wij zijn bereid te handelen zodra dit moment plaatsvindt, dus wees geduldig en weet dat alles klaar is!
we are ready to act when this moment occurs, so be patient and know that all is ready!

het kan een tijd duren voordat de sleutelringbeheerders uw sleutel bijwerken, dus wees geduldig.
it may take a while for the keyring maintainers to update your key so be patient.

en wees geduldig met wat jou treft. voorwaar, dat behoort tot de aanbevolen daden.
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.

wees geduldig en zet jezelf in, zodat jullie je beste eigenschappen kunnen gebruiken om anderen te helpen ontwaken voor de waarheid.
be patient and apply yourself so that you can use your best attributes to help others awaken to the truth.