Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wees zuinig op je gehoorbeschermers.
take care of your hearing protectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let op jezelf.
take care of your own souls.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pas goed op jezelf.
take care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op jezelf om mij.
click yourself to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wees zuinig met energie!
please save energy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar moeten wij zuinig op zijn.
we should be mindful of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"je moet op jezelf vertrouwen".
“you have to trust yourself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben zuinig op jezelf. we zijn dankbaar dat je vraag aan de orde kwam.
save yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn zuinig op hun bezittingen.
people care for the things they own.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alan: je kunt trots op jezelf zijn.
alan: well, you should be proud of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toekomst ligt in jullie handen, dus wees er zuinig op.
your future is in your hands, so handle it with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor je tijd en pas goed op jezelf.
thanks for your time and take good care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voelt je geïsoleerd, op jezelf aangewezen.
you feel isolated on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de boodschap, denken we, is: wees zuinig op haar, koester haar.
the message, we think, is: be careful with her, cherish her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben zeer zuinig op de mensen die je dierbaar zijn.
be careful with the people who are dear to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet gaan, pas goed op jezelf dink, en sterkte.
i must go, beware dink, and good luck.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentreer je op jezelf en laat anderen dat zelfde doen.
concentrate on yourself and let others do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let op jezelf ‘als je doorgaat naar de andere kant’.
watch yourselves as you ‘come through into the other side’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoek nu naar een manier om je visie op jezelf te verruimen.
now search for a way to widen your vision of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je nog 5 mijl verder rijdt ben je op jezelf aangewezen!”
if you drive another five miles, you're on your own!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting