Results for weeskinderen translation from Dutch to English

hoe gaat het met de weeskinderen en de voedselveiligheid?
what about the orphans and food safety?

egypte: weeskinderen tekenen google-logo's
egypt: google doodle by orphans · global voices

en (!!!!) ze zorgt voor 60 weeskinderen uit de omgeving.
and (!!!!!) she is taking care of 60 local orphans.

daar trof ik de weeskinderen in de leeftijd van 0 tot 5 jaar.
there i met the children in the age of 0 to 5.

ook de cijfers die betrekking hebben op weeskinderen zijn ontstellend.
the figures are appalling for orphans too.

11 miljoen aids-weeskinderen in afrika, 20 miljoen in 2010.
11 million aids orphans in africa, 20 million by the end of the decade.

voor vele weeskinderen, dat heel veel kerken en organisaties zich om hen bekommeren.
pray for the orphans, that many more churches & believers will get involved in helping them!

dat wij de weeskinderen die het het moeilijkst hebben op ons pad tegen komen.
pray that god may bring the most desperate orphans on our path so we can help them and

er waren veel weduwen en weeskinderen, mensen die een pleeggezin nodig hadden.
and there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.

het gaat hier om talrijke projecten die zich overigens in het bijzonder op weeskinderen richten.
there are numerous projects aimed primarily at orphans.

de plek waar we waren was het huis van de gids, en daar werden ook weeskinderen opgevangen.
the place where we were was the home of the guide, and that orphans were also collected.

er is echter één gebied waarop de commissie waakzaam moet blijven: de zorg voor weeskinderen.
there is, however, one area in which the commission should maintain its vigilance, and that concerns provision of care for orphans.

er zouden minder weeskinderen, minder weduwen, minder lijden en minder angst zijn geweest.
we would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.

afgelopen donderdag konden 106 weeskinderen via een versnelde procedure naar nederland. daar is dus een ramp voor nodig.
last thursday it was suddenly possible to bring 106 orphans into the netherlands by speeding up the usual paperwork.

in deze periode had alfonso een droom van jezus christus die hem opdroeg een instelling voor zusters te stichten voor weeskinderen.
during these days, fusco had a dream that jesus christ ordered him to found an institute for nuns, and an orphanage for boys and girls.

zou de commissaris de roemeense regering er met klem op kunnen wijzen dat de zorgverlening voor weeskinderen nog steeds verbetering behoeft?
would the commissioner impress upon the romanian government the continuing need to improve the provision of care for orphans?

zimbabwe heeft nu al 900.000 weeskinderen en ook dat is een gevolg van het verschrikkelijke beleid van mugabe en de zanu-pf.
from day to day, between 2 000 and 5 000 people die of this scourge; there are already 900 000 orphans in zimbabwe, and that too is a consequence of the unspeakable policies of mugabe and the zanu-pf.

de europese unie volgt de ontwikkelingen na de sluiting van een aantal moldavische scholen, met name van een internaat voor weeskinderen in bender, op de voet.
the european union is following closely developments that followed the closure of a series of moldovan schools and especially the closure of a boarding school for orphans in bender.

het is voor mij duidelijk dat de ernstige gezondheidsproblemen, waaraan veel weeskinderen lijden, het gevolg zijn van de aanpak van het institutionele, geordende regime.
it is clear to me that the institutional, ordered regime which operates in that country results in many long-term health consequences for orphaned children.

het hineni in jeruzalem is een non-profit organisatie en biedt hulp aan holocaustoverlevenden, slachtoffers van aanslagen, jongeren in een achterstandspositie en weeskinderen.
hineni in jerusalem is a not for profit organization with a focus on social concerns, jewish heritage, and contributions to the improvement of society.