Wegschenken - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

De situatie, die pijnlijk is zowel uit institutioneel oogpunt als uit het gezichtspunt van de democratische controle, bewijst dat privatiseringen van strategische industrieën -die zogezegd worden doorgevoerd om distorties te voorkomen -neerkomen op het wegschenken van die sectoren aan een kleine kring van oppermachtige en speculatief ingestelde multinationale ondernemingen die ontsnappen aan elke controle, streven naar een schandalige machtsconcentratie, de heerschappij hebben over de economieën van hele landen en nu begerig uitkijken naar domeinen welke omwille van hun strategisch belang in de openbare sector thuishoren.

It refuses to accept that employment has been the first victim of the competition policy.It refuses to admit that hundreds of thousands of SMEs have been sacrificed on the altar of 'free'competition, and entire branches have been dislocated.Reality, however, is also painful from an institutional point of view, from the standpoint of ability to exercise democratic control.Reality teaches that the privatization of strategic productive sectors, using the excuse that competition is being distorted, leads to the surrender of those sectors to the control of a small number of omnipotent multinational concerns.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info