Results for wegwerpaanstekers translation from Dutch to English

antidumping - wegwerpaanstekers uit china
anti-dumping measures - pocket flint lighters originating in china

het gebruik van wegwerpaanstekers in het algemeen blijft ook stijgen.
the consumption of disposable lighters in general also continues to increase.

alleen kleine uitgevoerde hoeveelheden betroffen aan een of twee zijden bedrukte wegwerpaanstekers.
only small quantities exported concerned one or two side printed disposable lighters.

zoals in de vorige onderzoeken, werden alle modellen van wegwerpaanstekers met vuursteentje derhalve als één enkele categorie producten beschouwd.
as in previous investigations, the whole range of models of disposable flint lighters was, therefore, considered as forming one single category of product.

al deze wegwerpaanstekers met vuursteentje hebben dezelfde fundamentele technische kenmerken, worden principieel voor hetzelfde doel gebruikt en vervullen dezelfde functie.
all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics and the same basic application, and perform the same function.

(13) de invoer van navulbare aanstekers met vuursteentje bestond ten dele uit navulbare aanstekers die duidelijk geen wegwerpaanstekers waren.
(13) part of the imports of refillable flint lighters consist of refillable lighters which are clearly not disposable.

(47) gezien het bovenstaande dienen de bestaande maatregelen te worden uitgebreid tot de invoer van wegwerpaanstekers met vuursteentje uit taiwan.
(47) in view of the above, the existing measures should be extended to imports of disposable flint lighters from taiwan.

(25) zoals vermeld concurreren de uit china herkomstige navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje in de gemeenschap met producten uit het segment van de wegwerpaanstekers.
(25) as indicated in the previous section, chinese disposable, refillable flint lighters are competing in the disposable segment of the community lighter market.

(30) gezien deze omstandigheden dienen de bestaande maatregelen te worden uitgebreid tot de navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de volksrepubliek china.
(30) in these circumstances, the existing measures should be extended to disposable, refillable flint lighters originating in the people's republic of china.

(34) volgens de indieners van het verzoek worden bij de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje uit taiwan de bestaande maatregelen ontweken.
(34) the request alleged that imports of disposable, non-refillable flint lighters from taiwan are circumventing the existing measures.

(22) het bovenstaande bevestigt de zienswijze van de exporteurs en importeurs van navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje dat deze aanstekers onder normale omstandigheden door de consument in de gemeenschap niet worden nagevuld.
(22) the above points confirm the comments received from exporters and importers of disposable, refillable flint lighters that, in normal circumstances, community consumers would not refill the disposable, refillable flint lighters.

(31) de bestaande maatregelen moeten niet worden uitgebreid tot alle navulbare aanstekers, doch enkel tot die welke duidelijk vergelijkbaar zijn met niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje.
(31) the existing measures should not be extended to all refillable lighters, but only to those which are clearly like disposable, non-refillable flint lighters.

(18) monsters die de commissie door medewerkende partijen ter beschikking zijn gesteld, tonen aan dat de vuursteentjes in navulbare wegwerpaanstekers niet langer zijn dan die in niet-navulbare aanstekers.
(18) according to the samples obtained by the commission from cooperating parties, the flints in disposable, refillable lighters are no longer than the flints in disposable, non-refillable lighters.

dit geldt met name voor wegwerpaanstekers, waarvan enorme aantallen, vaak in multi-packs, worden verkocht en die door de consument als een goedkoop wegwerpartikel worden beschouwd, alsook voor aanstekers die door hun vorm of vermakelijke kenmerken voor jonge kinderen bijzonder aantrekkelijk zijn.
this is particularly relevant for disposable lighters, which are sold in huge numbers, often in multi-packs and used by consumers as low-value, throwaway products, as well as for lighters which are particularly appealing to young children because they have a shape or entertaining features considered attractive for children.