Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het gebouw
in the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
punt in het gebouw
point inside building
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lift in het gebouw.
lift in the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toegelaten in het gebouw
not allowed inside the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- roken in het gebouw.
the whole of the guest house is a non smoking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een lift in het gebouw
there is a lifts in the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal gebouweenheden in het gebouw.
number of building units in the building.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
halasy in het gebouw en buiten
halasy in the building and outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewoners in het gebouw zijn vriendelijk.
residents in the building are friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- er is een concierge in het gebouw
- there is a concierge in the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het gebouw vindt u het volgende:
it contains the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activiteit die wordt gehuisvest in het gebouw.
activity hosted within the building.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het gebouw zitten verschillende vergelijkbare appartementen.
there are several floors with identical characteristics in the same building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de twee functies van de dam zijn te terug te vinden in het ontwerp van de dam.
the two functions of the dam can be traced right back to the design of the dam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u met een grote groep bent kunt u opsplitsen in twee verschillende beschikbare appartementen in het gebouw.
if you are a large group you can split into two different apartments that are available in the same building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het monument werd herbouwd in 1278, zoals blijkt uit een inscriptie tussen twee pilaren in het gebouw.
the monument was rebuilt in 1278, as evidenced by an inscription between two pillars inside the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad van bestuur vergadert gewoonlijk twee maal per maand in het gebouw van de ecb in frankfurt am main in duitsland .
the governing council meets , as a rule , twice a month at the ecb 's premises in frankfurt am main , germany .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn twee vergaderzalen in het hotel. eén ligt in het souterrain van het gebouw en heeft een capaciteit van 50 personen.
there are two meeting rooms in the hotel. one is in the basement of the building and has a capacity of 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1980: de lokalen van het gebouw werden in beslag genomen door het conservatorium van gent.
1980: the premises of the building were occupied by the conservatory of ghent .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de buitenkant en binnen in het gebouw staan verder nog twee beelden van theo van reijn uit 1939.
both outside and inside the building are two sculptures (1939) by theo van reijn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: