Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de belangrijkste werknaam werd vanaf 1995 the klubbheads.
however, critics point out that:the culture has been described as, at the very least, a "kurganized" local culture with strong ethnic and linguistic links to the descendants of the proto-indo-europeans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de transactie houdt een volledige fusie in en leidt tot het ontstaan van een nieuwe onderneming met als werknaam vopak.
the transaction is a full merger and will give rise to a new company under the working name of vopak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==kandidatuur==in 1955 kwam seattle met een plan voor een wereldtentoonstelling met de werknaam "western festival".
the site finally selected for the century 21 exposition had originally been contemplated for a civic center.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1994 heeft de internationale douaneraad de werknaam „werelddouaneorganisatie” aangenomen om het terrein van zijn werkzaamheden duidelijker tot uiting te brengen.
in 1994 the customs cooperation council adopted the working name ‘world customs organisation’, to more clearly reflect its scope.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit project draagt de werknaam scandinavian express loop, en het is de bedoeling dat er een spoorweglus stockholm-Östersund-trondheim-oslostockholm wordt aangelegd.
the project, provisionally named the scandinavian express loop, will establish a stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm rail loop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
veel van de vraagstukken rond democratie en de toekomst van europa zullen tijdens de conventie worden besproken, maar daarnaast zijn er natuurlijk ook nog "dagelijkse problemen" die eveneens vallen onder de werknaam "goed bestuur" , bijvoorbeeld meer openheid, eenvoudigere procedures en een grotere betrokkenheid van de burgers.
many of the issues affecting democracy and the future of europe will be discussed in the convention but, at the same time, we of course have 'everyday issues' which also fall under the working title, 'better forms of governance' , for example increased openness, simpler procedures and increased participation on the part of citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting