Results for whv translation from Dutch to English

conferentie van landen die begunstigden zijn van whv-bijstandsactiviteiten
conference of countries beneficiary of att assistance activities

overige aspecten van het whv, zoals transparantie en bijstandsmaatregelen;
other aspects of the att, including transparency and assistance measures;

verslag over uniale en internationale bijstand aan derde landen bij de uitvoering van een whv
report on union and international assistance to third countries in implementing an att

tijdens de driedaagse seminars zullen er werkgroepen zijn over specifieke aspecten van het whv.
the three-day seminars will include working group sessions on specific aspects of an att.

bijdragen tot de verwezenlijking van een stevig en robuust whv op basis van de ontwerpverdragstekst van 26 juli 2012,
contribute to the delivery of a strong and robust att based on the draft treaty text of 26 july 2012;

begunstigden van gerichte whv-bijstandsprogramma's en workshops voor ad-hocbijstand
beneficiaries of att dedicated assistance programmes and ad hoc assistance workshops

daarbij houdt de uitvoerende instantie rekening met de mogelijkerwijs door andere organisaties in verband met elke whv verleende bijstand.
in drafting such an assistance roadmap, the implementing agency will take into account any att-related assistance possibly provided by other organisations.

het project krijgt de vorm van vijf tweedaagse seminars over de stand van zaken met betrekking tot het inwerkingtredingsproces van het whv en daarmee samenhangende kwesties inzake de uitvoering.
the project will take the form of five two-day seminars that will focus on the state of play of the att entry into force process and relating implementation issues.

de seminars zijn ook bedoeld als steun aan de verdere betrokkenheid van de beoogde regionale organisaties bij het whv en aan het belang dat zij erbij hebben het whv bij al hun lidstaten aan te prijzen.
they will also support the further involvement of the targeted regional organisations in the att and their interest in promoting the att to all their respective member states.

de algemene vergadering van de verenigde naties heeft de tekst van het wapenhandelsverdrag (whv) op 2 april 2013 goedgekeurd.
on 2 april 2013, the general assembly of the united nations adopted the text of the arms trade treaty (att).

deze ad-hocbijstandsactiviteiten bieden de unie de mogelijkheid om flexibel en reactief in te gaan op verzoeken om bijstand waarin een specifieke behoefte wordt vastgesteld die van belang is voor de goede uitvoering van het whv.
those ad hoc assistance activities will enable the union to respond in a flexible and reactive manner to requests for assistance that identify a specific need relevant to the effective implementation of the att.

aangezien de wetten, de bestuurlijke procedures, het handhavingspersoneel en de instanties die belast zijn met de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik grotendeels een overlapping zijn van die voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens, ligt een grote uitdaging voor de whv-gerelateerde bijstandsactiviteiten hierin dat er rekening wordt gehouden met de bijstand die reeds is geleverd op de gebieden van goederen voor tweeërlei gebruik en vermindering van cbrn-risico's.
since the laws, administrative procedures, enforcement resources and agencies governing of dual-use export control overlap to a large extent with those governing conventional arms export control, a key challenge for the att-related assistance activities will be to take into account assistance already provided in the dual-use and cbrn risk mitigation areas.