MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wie maak die jol vol    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Vol

Full

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Anonymous

Jol

Jol

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jol

Yawl

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gezien het gevorderde uur zal ik proberen de tien minuten die mij zijn toegewezen niet vol te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

El contenido de estos dos acuerdos es similar al de los acuerdos que ya se han examinado anteriormente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gezien het gevorderde uur zal ik proberen de tien minuten die mij zijn toegewezen niet vol te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the lateness of the hour, I shall try not to use up the ten minutes that have been allotted to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wanneer die ruimte vol is, worden de oudste bestanden verwijderd om plaats te maken voor nieuwe opnames.
http://www.logitech.com/ind [...] ,nl&pcid=4772

When that space is filled, it removes the oldest files to make room for new recordings.
http://www.logitech.com/ind [...] ,en&pcid=4772

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu is het de taak van de EU om het vol te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU now has the task of helping to fill it to the brim.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik heb geen flauw idee hoe ik deze zeven minuten vol zou kunnen maken.
http://www.europarl.europa.eu/

No sé cómo voy a llenar los siete minutos de que dispongo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij moeten daar nu werk van maken en ons vol overgave van deze taak kwijten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora ha llegado el momento de hacerlo y hay que hacerlo con cada una de las fibras de nuestro ser.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik heb geen flauw idee hoe ik deze zeven minuten vol zou kunnen maken.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no idea how I am going to fill the seven minutes allotted to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wij moeten daar nu werk van maken en ons vol overgave van deze taak kwijten.

Now is the time to do the job and it must be done with every fibre of our being.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bij het maken van een ‘fust vol bloemen’ foto gelden de volgende richtlijnen:

When taking a photograph of a ‘packaging form full of flowers’, the following guidelines apply:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Daarnaast staat het document vol met rechten die niets te maken hebben met de begrenzing van de bevoegdheden van de instellingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Así mismo, el documento está lleno de derechos que no tienen nada que ver con la limitación de competencias de las instituciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat heeft te maken met de moeilijke buurlanden van zijn land en met een geschiedenis vol breuken en tegenstrijdigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ello se debía a los difíciles vecinos de su país y a una historia llena de quiebros y de contradicciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat heeft te maken met de moeilijke buurlanden van zijn land en met een geschiedenis vol breuken en tegenstrijdigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

That has to do with his country's difficult neighbours and with a history full of disruptions and antitheses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Daarnaast staat het document vol met rechten die niets te maken hebben met de begrenzing van de bevoegdheden van de instellingen.

In addition, the document is packed with rights that do nothing to curb the powers of the institutions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als men dit risico veronachtzaamt, gaat men hetgeen reeds sterk is nog sterker en hetgeen reeds vol is nog voller maken.
http://www.europarl.europa.eu/

Con esto quiero decir que existe el peligro de que deje de ser prioritaria la valoración de los espacios naturales y del patrimonio medioambiental.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als men dit risico veronachtzaamt, gaat men hetgeen reeds sterk is nog sterker en hetgeen reeds vol is nog voller maken.
http://www.europarl.europa.eu/

The risk is that we will not give priority to taking advantage of areas that are still natural and making use of our environmental heritage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik erken echter dat de vermelding van een achtjarige termijn voor de president voor ons allemaal niet meer dan een fictie is, omdat duidelijk is dat de heer Duisenberg, naar hij ook zelf toegeeft, die termijn waarschijnlijk niet vol zal maken.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, reconozco que la referencia a un mandato de ocho años para el Presidente no es para nosotros sino una ficción, ya que, evidentemente, no es probable que el Sr. Duisenberg ocupe el cargo todo ese período, como él mismo ha reconocido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Later with Jools Holland

Later...

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation