MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wie maak die jol vol    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Vol

Full

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

Jol

Jol

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jol

Yawl

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

(FR) Wie kan er nu stemmen tegen een tekst die vol staat met verklaringen van goede bedoelingen?
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Who could vote against a document so replete with declarations of good intent?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Gezien het gevorderde uur zal ik proberen de tien minuten die mij zijn toegewezen niet vol te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

El contenido de estos dos acuerdos es similar al de los acuerdos que ya se han examinado anteriormente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie maken zich hieraan schuldig?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién es el más culpable en este caso?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gezien het gevorderde uur zal ik proberen de tien minuten die mij zijn toegewezen niet vol te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the lateness of the hour, I shall try not to use up the ten minutes that have been allotted to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Wie maken zich hieraan schuldig?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is the more guilty here?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Wanneer die ruimte vol is, worden de oudste bestanden verwijderd om plaats te maken voor nieuwe opnames.
http://www.logitech.com/ind [...] ,nl&pcid=4772

When that space is filled, it removes the oldest files to make room for new recordings.
http://www.logitech.com/ind [...] ,en&pcid=4772

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die maken uit wie in dat Comité zitting hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

Son ellos los que definen cuáles son los componentes de ese Comité.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die kamer zou vol zitten met dienaren van de Raad, die een aanfluiting zouden maken van de parlementaire inbreng in Europese aangelegenheden op nationaal niveau.
http://www.europarl.europa.eu/

Semejante cámara estaría compuesta de perritos falderos del Consejo, lo que constituiría una burla de la participación parlamentaria en los asuntos europeos en el nivel nacional.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die maken uit wie in dat Comité zitting hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

They are the ones who decide who makes up this Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, de vier verslagen die wij hier behandelen, maken duidelijk dat men vol verwachting uitkijkt naar de invoering van de gemeenschappelijke munt.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, los cuatro informes sobre los que estamos debatiendo se destacan por una euforia general ante la moneda única.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daar worden altijd de Commissie, het Parlement of wie dan ook op aangesproken, maar nooit de Raad, hoewel die op de grote topconferenties juist altijd vol vuur verkondigt hoe belangrijk onderwijs en opvoeding wel niet zijn!
http://www.europarl.europa.eu/

Después se reprende siempre a la Comisión o incluso al Parlamento, o a quien sea, pero no a los señores que proclaman con todo brillo y gloria en los grandes Consejos cuán importante es la formación, cuán importante es la educación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daar worden altijd de Commissie, het Parlement of wie dan ook op aangesproken, maar nooit de Raad, hoewel die op de grote topconferenties juist altijd vol vuur verkondigt hoe belangrijk onderwijs en opvoeding wel niet zijn!
http://www.europarl.europa.eu/

Then it is always the Commission or Parliament or whoever that come in for criticism, but never the people who with great pomp and ceremony announce to the great councils how important training and education are.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Laten we ons geen zorgen maken over de toekomst, maar laten we vol zijn van de creatieve onrust die Europa en de Europese Unie gestalte kan geven.
http://www.europarl.europa.eu/

Unámonos para transformar nuestros retos en oportunidades, por el bien de todos; así Europa seguirá siendo lo que es hoy, un buen lugar para vivir y una fuerza positiva en este único mundo nuestro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Later with Jools Holland

Later...

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Het is juist van groot belang dat wij in de loop van deze uitbreiding, waaraan wij nog lang de handen vol zullen hebben, duidelijk maken wie in de toekomst buurland en wie lidstaat van de Europese Unie zal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Al contrario, considero que es fundamental que ahora, durante la ampliación, que nos ocupará durante largo tiempo, debemos dilucidar qué país será vecino y cuál será futuro miembro de esta Unión Europea. La cuestión de las fronteras de la Unión Europea-y no solo de sus fronteras geográficas- exige imperiosamente una respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is juist van groot belang dat wij in de loop van deze uitbreiding, waaraan wij nog lang de handen vol zullen hebben, duidelijk maken wie in de toekomst buurland en wie lidstaat van de Europese Unie zal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is essential, while we are in the process of enlargement - a process that will keep us busy for a long time in fact - that we should spell out who is to be a neighbour in the future and who is to be a future Member State of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Jolene

Joleen

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation