RESERVE

RESERVE

Reserve

Reserved

30% reserve

30% spare capacity

het aanleggen van kabels en leidingen;

installing cables and lines;

Algemene reserve

General reserve

Het aanleggen van funderingen op slappe bodem.

Building foundations on unstable ground.

het aanleggen van nutsvoorzieningen en het aanleggen van weg- en waterwerken.

utility facilities and road and waterways.

Ik stel hierbij voor dat we binnen de landbouwbegroting een zekere financiële reserve aanleggen waarmee we in dit soort onvoorziene noodsituaties hulp kunnen bieden.
http://www.europarl.europa.eu/

I propose today that some financial reserve be provided within the agricultural budget to address such emergency eventualities when they occur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik stel hierbij voor dat we binnen de landbouwbegroting een zekere financiële reserve aanleggen waarmee we in dit soort onvoorziene noodsituaties hulp kunnen bieden.
http://www.europarl.europa.eu/

Propongo en el día de hoy que se destinen algunas reservas financieras en el marco del presupuesto agrícola para hacer frente a las posibles situaciones de emergencia que pudieran tener lugar.
http://www.europarl.europa.eu/

Het aanleggen van funderingen onder water (bijvoorbeeld noodzakelijk voor het aanleggen van windmolenparken op zee).

Building foundations under water (which is necessary, for example, to construct wind farms in the sea).

Voorts heb ik er kennis van genomen dat u voorstander bent van het aanleggen van een reserve in de landbouwbegroting voor 1999.

I also noted that you consider it appropriate to provide a reserve in the agricultural budget.

Voorts heb ik er kennis van genomen dat u voorstander bent van het aanleggen van een reserve in de landbouwbegroting voor 1999.
http://www.europarl.europa.eu/

También he tomado nota de que consideran conveniente que se prevea una reserva en el presupuesto agrario para 1999.
http://www.europarl.europa.eu/

(55) De lidstaten kunnen met een deel van hun nationale middelen voor de doelstellingen "Convergentie" en "Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" een kleine reserve aanleggen om snel het hoofd te kunnen bieden aan onverwachte sectorale of lokale crises die het gevolg zijn van sociaal-economische herstructureringen of van handelsovereenkomsten.

(55) Within their national envelope under the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives, Member States may provide for a small reserve to respond swiftly to unexpected sectoral or local shocks resulting from socio-economic restructuring or the effects of trade agreements.

Nu we nog geen idee hebben van de omvang die de varkenspest zal aannemen, net zo min als van de kwaliteit van het broodgraan en van het niveau van de oogsten in het algemeen, plant de Begrotingscommissie harerzijds verlagingen van bepaalde begrotingsposten om deze reserve te kunnen aanleggen.

Today, even though we do not know the scale of the swine fever problem, do not know what the quality of bread wheat is going to be, do not know how good harvests are going to be overall, the Committee on Budgets for its part is proposing cuts in certain budget headings in order to create this reserve.

Nu we nog geen idee hebben van de omvang die de varkenspest zal aannemen, net zo min als van de kwaliteit van het broodgraan en van het niveau van de oogsten in het algemeen, plant de Begrotingscommissie harerzijds verlagingen van bepaalde begrotingsposten om deze reserve te kunnen aanleggen.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoy, que no conocemos aún la amplitud de la peste porcina, ni la calidad de los trigos planificables, ni el nivel de las cosechas en general, la Comisión de Presupuestos prevé por su parte, recortes en algunas partidas presupuestarios con el fin de crear esta reserva.
http://www.europarl.europa.eu/

1000

1000

Motte

Mott

1000

Thousands

Men is begonnen met water te pompen door de distributiesystemen van <PROTECTED>-eddah. Dit systeem zal naar verwachting dit jaar worden overgenomen. Er wordt momenteel opdracht gegeven voor de Riyad-sudair-<PROTECTED>-<PROTECTED>-pijpleiding. Bij dit project is gestart met het pompen van water naar een gedeelte van de stad Riyad, en naar Al-<PROTECTED>, Al-<PROTECTED>’ah, sudair, Al-<PROTECTED> en Az <PROTECTED>. De bovengenoemde pijpleidingprojecten hebben een lengte van meer dan 1000 kilometer met drie mengstations en zeventien tanks van meer dan 520.000 Mw water. Daarnaast is men nog bezig met het aanleggen van het <PROTECTED>-<PROTECTED>-pijpleidingsysteem.

Pumping has started through the water transmission systems of <PROTECTED>-eddah.  This System is expected to be taken over this year.  The Riyadh-sudair-<PROTECTED>-<PROTECTED> Pipeline is currently under commissioning.  In this project the pumping has started to part of Riyadh city, Al-<PROTECTED>, Al-<PROTECTED>’ah, sudair, Al-<PROTECTED>, Az <PROTECTED>.  The above pipelines projects are more than 1000 kilometre in length with 3 mixing stations, and 17 tanks of more than 520,000 Mw of water.  In addition, the <PROTECTED>-<PROTECTED> pipeline system is still under construction

Melding Onveilige Toestand (MOT)

Unsafe Situation Notification (USN)