Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij wensen u veel succes.
we wish you every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
wij wensen u daarbij veel succes.
we wish you well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen hun veel succes.
we wish them all success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen hem veel succes toe.
we wish him well and we want to see him succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen hem veel succes toe!
we would all like to wish him the greatest success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel succes bij uw belangrijke werk.
we wish you all the best in your important work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de commissaris, wij wensen u veel succes!
all the best, commissioner!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u in uw nieuwe functie veel succes.
we wish you the best of luck in your new position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen premier vanhanen veel succes.
we wish prime minister vanhanen success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel succes met de foto en de tekening
we wish you a lot of success with the photo and the drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel succes in uw zoektocht naar een baan.
we wish you good luck in your job search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoge vertegenwoordiger, wij wensen u veel succes in deze functie.
high representative, we wish you every success in this task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u alvast een goede verkoop!
we wish you the best of luck with your sales!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn daar echt van overtuigd en wij wensen u veel succes.
we are convinced of this and we wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel succes bij het zoeken naar uw liefde!
we wish you great success in love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u, geachte commissaris, veel succes bij deze stappen.
we wish you, commissioner, much success in doing this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u fijne kerstdagen, gezondheid en veel succes in 2012!
we wish you a merry christmas, health and a successful 2012. your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wensen je alvast veel succes bij het bouwen van je eigen kite,
we wish you a lot of fun and success, building your own trick kite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel succes, zowel in de commissie als in de toekomst.
we wish you much success, both in the commission and in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij wensen u alvast graag een prettige vakantie aan zee.
we would like to wish you a lovely holiday by the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: