Results for wondermooie translation from Dutch to English

en op een wondermooie omgeving.
and to wonderful surroundings.

dat belooft een wondermooie avond.
it promises to be a wonderful evening.

en er is een wondermooie geestelijke kant.
there is a miraculously beautiful spiritual side.

veel later volgde pas de ontsluiering van dit wondermooie proces...
the wonders of this divine process would not be revealed until much later, ...

en voor de wondermooie stem van liliana rodriguez kan men snel in vuur en vlam staan.
for the wonderful voice of liliana rodriguez one can easily be set on fire.

de kunstenaar m.c.escher gebruikte dat in sommige van zijn wondermooie figuren.
the artist m.c. escher exploited that in some of his wonderful prints.

door het decor van deze stad en de duizenden kaarsjes in bamboestokken ontstond er een wondermooie sfeer.
the setting of this city and the thousands of candles in bamboo sticks, there was a wonderful atmosphere.

dit is niet verwonderlijk want alanya is een wondermooie moderne stad die voor elke leeftijdsgroep vele gevarieerde activiteiten te bieden heeft.
this is not surprising because alanya is a beautiful modern city that offers many varied activities for each age group.

mevrouw de voorzitter, oostenrijk is beroemd om zijn wondermooie alpen en ook om zijn nieuw aangelegde nationale parken.
madam president, austria is famous for the beautiful alps and also for the newly created national parks.

bessans val d'arc is een bestemming voor iedereen die van de wintersport wil genieten midden in een wondermooie natuur.
bessans val d'arc is a destination for anyone who wants to enjoy the winter in the middle of a wonderful nature.

de eerste griekse koning was een beier.het gevolg is dat nog altijd bijzonder veel mensen uit beieren naar dit wondermooie land op vakantie gaan.
the first greek king was a bavarian, and it also has its effect in the present day, in that a particularly large number of people from bavaria go on holiday to this beautiful country.

we danken u alvast hartelijk voor uw bezoek en hopen dat deze virtuele tocht u zal overtuigen om uw volgende vakantie in deze wondermooie omgeving door te brengen.
thank you for visiting our website and we hope that this virtual trip will convince you to come and spend your next holiday in this fantastic place.

nathan vertelde dat ze in salvador hadden gelogeerd en dat ze ook veel andere wondermooie plaatsen hadden bezocht in de noordoostelijke staten. daarop liet charmene hen met enige trots weten dat zij ooit ook in salvador was geweest.
nathan went on to say that they had stayed in salvador, but had visited numerous other wonderful places in the northern states of the country.

de rofanseilbahn en karwendel-bergbahn maken het makkelijk om boven te komen en zo worden wondermooie mogelijkheden in grote hoogten geboden, altijd met een uitzicht op de heldere achensee.
the rofanseilbahn and the karwendel-bergbahn make it easy to to get up the mountains and this way wonderful opportunities are offered in high altitudes, always with a view of the clear achensee.

hij vertelt dan het verhaal van amfortas, die verleid door een wondermooie vrouw, de heilige speer uit zijn handen laat glippen, die wordt gegrepen door de tovenaar klingsor die met de speer amfortas een wonde in de zijde toebrengt.
he solemnly tells them how both the holy spear, which pierced the side of the redeemer on the cross, and the holy grail, which caught the flowing blood, had come to monsalvat to be guarded by the knights of the grail under the rule of titurel, father of amfortas.

in het westelijke gedeelte van het eiland bevinden zich de stranden van elinta, tigani, metoxi, managros, limnos en agia markela. andere wondermooie stranden situeren zich in het zuidelijke gedeelte van het eiland.
in the western part of the island there are the beaches of elinta, tigani, metoxi, managros, limnos and agia markela. other wonderful beaches are situated in the southern side of the island.

we moeten misschien nog iets zeggen over san marino: het is een wondermooi, weliswaar heel klein, maar bijzonder interessant land dat zoals bijna geen enkele kleine staat in europa zijn onafhankelijkheid bewaard heeft door de eeuwen heen.
san marino is a beautiful, very interesting - if very small - country, which over the centuries maintained its independence like no other small state in europe.