Results for worden neergezet translation from Dutch to English

ze worden neergezet.
they are set down.

de bouwmaterialen worden ergens op het dak van het gebouw neergezet.
the building materials are dropped of somewhere on the roof.

en de sproeier kan net zo gemakkelijk weer ergens anders worden neergezet.
and it can just as easily be removed and placed in another spot.

op de tafels kunnen drankjes en werkmaterialen binnen handbereik worden neergezet.
with these, drinks and other items can be placed within easy reach.

...en achter het trilblok neergezet.
... and put behind the hammer.

in 1553 werd daar een bijgebouw neergezet.
in 1553 an outbuilding was built there.

(3) in elk stemlokaal moeten voor de verkiezingen twee of meer stembussen worden neergezet.
(3) for the purposes of voting, two or more ballot-boxes shall be erected in the polling station.

pictogrammen laten staan waar ze zijn neergezet
leave icons wherever they are dropped

de machine wordt nu zeer langzaam neergezet.
the machine was now lowered slowly.

... en tussen de truck en de muur neergezet.
... and placed between the truck and a wall.

daarom was er nu een instelbaar zeteltje neergezet.
so there was an adjustable stool.

de injectieflacon moet één minuut lang ongestoord worden neergezet om grondige hydratatie van de droge stof mogelijk te maken.
the vial should be allowed to stand undisturbed for one minute to ensure thorough hydration of the dry substance.

zodra een verbinding tot stand is gebracht, mag er als beloning een moai worden neergezet op een palmbomenveld aan de kust.
as soon as a connection has been made, a moai may be erected along the coast as a reward.

omdat ze zo roerloos stil kunnen staan zijn ze soms moeilijk te onderscheiden van de plastic versies die bij tuinvijvers worden neergezet.
because it can stand so motionless, it can be difficult to distinguish it from the plastic models placed next to garden ponds.

dat betekent dat wat betreft de koers die gekozen wordt voor het budget de vraag is of de marktoriëntatie niet duidelijker moet worden neergezet.
that means that as far as the course which we are setting for the budget is concerned, the question is whether market orientation should not be given a higher profile.

met de universele clip kan uw webcam stevig aan een lcd-scherm of laptop worden bevestigd of op een bureau worden neergezet.
the universal clip lets you attach the webcam securely to your lcd monitor or notebook, or sit it on a desk.

- we zijn waarschijnlijk de enige school in larvik die willen worden neergezet. nanset school is in de wachtstand gezet lang genoeg.
- we are probably the only school in larvik who want to be put down. nanset school has been put on hold long enough.

teneinde het bestaande aanzicht van de stad te verrijken, zullen ten zuiden van de grossmarkthalle twee verschillende rechthoekige high-rise kantoorgebouwen worden neergezet.
two different high-rise slabs will be placed to the south of the grossmarkthalle to “enrich the existing shape of the city”.

hoe jullie ‘je voorstellen’ dat dingen zich afspelen kan compleet anders worden neergezet door hoe jullie denken op dit moment dat wil zien.
how you 'imagine' things to be played out may be displayed completely differently from how your minds at this point choose to perceive it.

maar mannen zouden op hun beurt bijvoorbeeld kunnen zeggen dat ze geen zin hebben om allemaal als wegpiraten te worden neergezet, dat ze niet allemaal slechte rijders zijn.
men might say, from their point of view, that they do not all wish to be seen as road hogs and bad drivers.