Results for wraakactie translation from Dutch to English

wraakactie
reprisal

de volgende vrijdag is er een wraakactie.
the following friday they call for revenge.

het is waarschijnlijk een onbezonnen wraakactie geweest.
it seems to have been an ill conceived tit-for-tat.

ik deel uw algemene bezorgdheid over ontslagen bij wijze van wraakactie tegen vakbondsleden.
i share your general concern about dismissals carried out as reprisals against trade unionists.

onder historici heerst verdeeldheid over de vraag of de wraakactie van karel de grote daadwerkelijk zulke dimensies had aangenomen.
among historians there is much debate about whether charlemagne's act of vengeance was really on the scale described.

autobiografie doel was dan ook een beetje een wraakactie tegen de twee mannen, omdat ze voelde dat ze haar slecht behandeld had.
autobiography purpose was therefore a bit of a revenge campaign against the two men, because she felt that they had treated her badly.

general manager paul heyman begon een wraakactie tegen benoit samen met lesnar en zo kreeg hij geen kans op lesnars wwe-titel.
general manager paul heyman had a vendetta against benoit along with lesnar, preventing him from gaining a shot at lesnar's wwe title.

velen denken dat het een wraakactie was, omdat een autonoom irian jaya de militairen nooit de macht en de financiële winst zou kunnen geven die ze voorheen hadden.
many people believe that it was an act of revenge, because an autonomous irian jaya would never have given the military the power and financial rewards that they had previously enjoyed.

daarna maakte russische journalist oleg kashin, een fervente twitteraar en overlevende van een brutale aanslag in 2010 die algemeen beschouwd wordt als een wraakactie op zijn werk zijn intrede in het verhaal.
next, the russian journalist oleg kashin, a prolific tweeter and the survivor of a brutal 2010 attack widely considered retribution for his work, entered the story.

daar erdogan gelooft dat het corruptieonderzoek het werk was van gülen-loyalisten, lijken de arrestaties op 14 december van mediafiguren met vermoedelijke sympathie voor de onderwijzer een lang geplande wraakactie.
given that erdogan believes the anti-corruption investigation was the handiwork of gulen loyalists, the dec. 14 arrests targeting media workers with supposed sympathies to the educator have the feeling of a long-planned revenge.

in een wraakactie van de vijandelijke troepen na de slag van halen en de tijdelijke bevrijding bij de tweede uitbraak van het belgische leger uit de vesting antwerpen, werden 170 onschuldige burgers gruwelijk vermoord en meer dan 300 huizen in brand gestoken.
in this year of the commemoration of the first world war, aarschot is a good choice for such an event, since the city earned its name as a martyrdom during the great war. in the aftermath of the battle of halen 170 innocent civilians were murdered in retaliation by a cruel enemy. more than 300 houses were burned.

het resultaat van de walgelijke aanslagen van hamas en de hezbollah en de wraakactie "druiven van de woede" vormt per slot van rekening een kettingreactie die dreigt te ontsnappen aan ieders controle.
ultimately, the outcome of hamas and hizbollah's appalling attacks and israel's 'grapes of wrath' retaliatory operation is a spiral of violence which is in danger of becoming out of control.

is, die raqqa heeft uitgeropen tot hoofdstad van het islamitische kalifaat van is, zei dat ze werd gedood tijdens een jordaanse luchtaanval. die aanval kwam er als wraakactie op de moord op de jordaanse piloot mutah al kasasbeh die vorige week in een kooi werd verbrand.
the isis, which has established raqqa as the capital of their islamic-styled caliphate, announced that she had been killed in a jordanian airstrike, launched in revenge for the murder of jordanian pilot muath al kasasbeh, who was put in a cage and set on fire last week.

het ontslag door wackenhut security transport nv van het militante vakbondslid petros kefaliás, secretaris-generaal van de vakvereniging van werknemers van naamloze vennootschappen en kantoren, en lid van de ondernemingsraad van wackenhut security transport nv, vanwege zijn protesten bij de algemeen directeur van het bedrijf tegen het onterechte ontslag van een collega, is een wraakactie, en bedoeld om de werknemers te intimideren en de vakbond te weerhouden van het voeren van acties op de werkvloer.
the dismissal by the wackenhut security transport company of petros kefalas a trade union activist, the secretary-general of a company employees and white collar workers union and a leading company unionist, for lodging a protest with the director-general against the unfair dismissal of a colleague, was a retaliatory measure designed to intimidate the workforce and discourage union militancy at the workplace.