Results for wroeging translation from Dutch to English

wroeging
feeling remorse

...tot wroeging of ontevredenheid.
...or dissatisfaction.

„zonder de minste wroeging!
"without remorse," said he.

het zal roepen in doodsangst en wroeging.
it will cry out in anguish and repentance.

en zo werd hij een van hen die wroeging hebben.
and he became of the regretful.

het is een [reden tot] wroeging voor de ongelovigen.
and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.

hij zei: "binnenkort zullen zij wroeging gaan krijgen."
(allah) said: "in a little while, they are sure to be regretful."

--„en zal uwe genade dit bevelschrift zonder wroeging teekenen?”
"and will your grace sign that order without remorse?"

dan zullen zij wroeging krijgen over wat zij in zichzelf geheim houden.
then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves.

de kaart geeft aan dat omgekeerd, heeft u misschien wroeging of wrok.
the reversed card indicates that, you might have remorse or resentment.

je moet uit wroeging over hen niet buiten jezelf raken. god weet wat zij doen.
do not let your soul be wasted in regrets for them; allah has knowledge of all they do.

kort geleden liet hij grote wroeging zien over een bepaalde tijd en hij regisseerde zijn daden.
he recently demonstrated great remorse for a time and redirected his actions.

een oogenblik voelde hij iets als een wroeging, wegens hetgeen hij jegens haar had misdreven.
there was a moment at which he felt something like remorse.

ik vertelde hem dat sociopaten en psychopaten geen geweten hebben, geen wroeging of schaamte hebben.
i told him sociopaths and psychopaths have no conscience, feel no remorse or shame.

want hun spijt en wroeging gaat ver voorbij aan ‘menselijke’ straf die men zou geven.
for their regret and remorse far surpasses any ‘human’ punishment that one would like to put upon them.

hem bracht zij moord, aan majoor sholto vrees en wroeging, en mij levenslange galei-straf."
to him it brought murder, to major sholto it brought fear and guilt, to me it has meant slavery for life."