Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publieke burgerluchthavens die geëxploiteerd worden overeenkomstig de zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
public civil airports that operate pursuant to the zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
entiteiten die elektriciteit produceren, transporteren of distribueren overeenkomstig de energetski zakon (uradni list rs, 79/99):
entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to the energetski zakon (uradni list rs, 79/99):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
slovenië: artikel 204 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zakon o pravdnem postopku) betreffende de litis denuntiato.
slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entiteiten die zich bezighouden met de prospectie of winning van steenkool overeenkomstig de zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
entities active in the prospection and extraction of coal pursuant to the zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))".
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))’.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanbestedende diensten als bedoeld in artikel 5, lid 1, punt 3, van de zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (wet inzake overheidsopdrachten, staatsblad nr. 90/11), dat wil zeggen rechtspersonen die zijn opgericht met het specifieke doel te voorzien in behoeften van algemeen belang, die niet van industriële of commerciële aard zijn en die voldoen aan een van de volgende voorwaarden:
contracting authorities referred to in article 5, paragraph 1, item 3 of the zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (public procurement act, official gazette no 90/11), i.e. legal persons established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character and which meet one of the following conditions:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: