Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het experiment
the experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het experiment opstarten
starting the experiment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eind van het experiment.
end of the experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanleiding tot het experiment
origin of the experiment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gaan ons allen aan.
they affect us all!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het experiment van 4 mei 2002.
the experiment of 4 may 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gaan het leuk maken!
and they are going to make it fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het experiment was 100% succesvol.
the experiment was 100 per cent successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de temperatuur tijdens het experiment,
temperature during the experiment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
algehele recovery van het experiment;
overall recoveries of the experiment,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het experiment eindigde in een mislukking.
the experiment ended in failure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan het zien!
we'll see where we end up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik laat dit experiment aan de zelfbouwers over.
i leave it up to you to implement this improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gaan naar feestjes.
they go to parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gaan rond 20u slapen
they go to bed around 8:00 p.m.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gaan naar een pretpark.
they are going to an amusement park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er. ze gaan niet overal.
there is. they are not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: dus ze gaan oorlogvoeren.
alan: so they're going to go to war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar goed, we gaan het proberen.
maar goed, we gaan het proberen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gaan echter niet ver genoeg.
but they are not sufficient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: