Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ze gingen weg.
and they left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gingen surfen.
and they went surfing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gingen naar beneden.
and down they went, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gingen op de vleugels
they seek the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen uit elkaar in 2007.
=== relationships ===stapleton had a two and a half year relationship with australian actress carla bonner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook, ze gingen niet mee.
but it was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen dus door elkaar praten.
they all started to talk at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was logisch. ze gingen akkoord.
that made sense. and they agreed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen naar uruguay, peru, mexico.
they went to uruguay, peru, mexico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen eten in een londens restaurant.
they went eating in a london restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen de een na de ander verloren.
the internet has not wiped them all off the scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gingen niet. ze zijn er ook niet meer.
and they are not there anymore, also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen grotendeels over de geschiedenis van madagaskar.
his early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of madagascar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ze gingen terug en ze dachten erover na.
so they went back, and they thought about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het sloeg zes uur, en ze gingen samen naar huis.
then the king's daughter went away also, and told him that when it was six he was to come to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zagen ze onderweg op de routes die ze gingen?
what did they see along the way during the routes that they used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mei 2006 kondigde norman echter aan dat ze gingen scheiden.
in may 2006, norman announced he and his wife would divorce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ze gingen hier naar boven, en india probeerde te volgen.
but they went up here, and india was trying to follow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze gingen verder en beschreven mij als amerika's groenste ceo.
they went on to describe me as america's greenest ceo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat voorstel beviel de twee anderen, en ze gingen samen op weg.
this proposal pleased the other two, and they set forth all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: