Results for ze houden rekening translation from Dutch to English

zij houden rekening met
they take into account

ze houden rekening met de ontwikkelingen in het goederenvervoer.
they take account of trends in the road transport of goods.

ze houden geen dieren.
they don't raise animals.

ze houden een formatie aan.
they're maintaining formation.

ze houden echt van democratie!
they really love democracy.

ze houden absoluut geen rekening met de voorbeelden uit de praktijk.
they fly in the face of all experience.

ze houden elkaar bij de hand.
they hold hands.

ze houden minstens één pm-rekening aan bij de [naam van cb].
they shall have at least one pm account with the [insert name of cb].

houd rekening met:
some things to keep in mind are:

alex : oké, dus ze houden je gegijzeld.
alex: alright, so they hold you hostage.

ze houden van de jonge zachte scheuten.
they like the young tender shoots.

houd rekening met anderen,
show consideration;

wat je ze ook voorzet, ze houden statistieken bij.
whatever you put in front of them, they'll take statistics on.

ze houden contact met het oppervlak via hun sifonen.
they maintain contact with the surface via their siphons.

ze houden de watertheorie af om een vacuüm te beschermen.
they are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

mogelijk zijn er mensen die de maatregelen uiterst mild vinden, maar ze houden rekening met specifieke omstandigheden.
some people might say that they are very mild, but the are proportionate in response to specific circumstances.

alan: dat is zo en ze houden ervan om te spelen.
alan: they do, and they love to play.

feit is dat mensen leren van de mensen van wie ze houden.
and the fact is, people learn from people they love.

debbie: 'ze houden zijn bloed scherp in de gaten.
debbie: they monitor his blood all the time.

ze houden een enorme belofte in voor industriële en andere toepassingen.
they hold huge promise for industrial and other applications.