Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manderije te heerde in gelderland op de veluwe.
the country is situated in the meadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemmel is een plaats en voormalige gemeente in gelderland.
bemmel is a village in gelderland in the municipality of lingewaard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regeling met nieuw-zeeland in de vorm van een briefwisseling
exchange of letters
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangrenzende provincies zijn zeeland in het zuiden, noord-brabant in het zuidoosten en gelderland en utrecht in het oosten.
it borders north holland to the north, utrecht and gelderland to the east, and north brabant and zeeland to the south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
station nijmegen is het belangrijkste spoorwegstation van de stad nijmegen in gelderland.
nijmegen is a railway station located in nijmegen, the netherlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook toerden ze langs de oostkust van nieuw-zeeland in 2006 en 2007.
the album sold 30,000 copies in europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als u liever kiest voor een zomervakantie in gelderland op het water, is de elburger, spakenburger of kamper botter een goed idee.
if you prefer a summer vacation in gelderland by water, the elburger, spakenburg or kamper botter are a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ryeland ras kwam voor het eerst naar nieuw-zeeland in 1903 en later naar australië.
the ryeland breed first came to new zealand in 1903 and later to australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkloosheid bedroeg in gelderland in 2011 5,9 %; dat is iets meer dan het nederlandse gemiddelde.
the unemployment rate in 2011 in gelderland was 5.9 %, slightly higher than the dutch average.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er is van alles te doen voor jong en oud rondom de bosbungalows op vakantiepark ’t veluws hof in gelderland.
there is plenty to do for young and old in the vicinity of the forest bungalows at the 't veluws hof holiday park in gelderland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moeten dieren uit nieuw-zeeland in noord-afrika als daar genoeg dieren zijn?
why should animals be sent from new zealand to north africa when there are plenty of animals there already?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fairhall vertegenwoordigde nieuw-zeeland in 1984 op de olympische spelen in los angeles, maar viel buiten de prijzen.
she was able to compete in the 1984 los angeles olympic games, shooting for new zealand and finishing in 35th place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit nieuw-zeeland in het verenigd koninkrijk
relating to the continued import of new zealand butter into the united kingdom on special terms
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de bijzondere regeling voor de invoer van boter uit nieuw-zeeland in het verenigd koninkrijk de commissie van de europese
on detailed rules for implementing the special arrangements for imports of butter from new zealand into the united kingdom
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
== waterpeil ==het kanaal zelf ligt in zijn geheel in gelderland, maar het beheer is in handen van rijkswaterstaat directie limburg.
== water level ==although the canal is located entirely in gelderland, the management is in the hands of rijkswaterstaat directorate limburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1983 volgde hij bill rowling op als leider van de oppositie, en in 1984 werd lange de jongste premier van nieuw-zeeland in de 20e eeuw.
=== leader of the opposition ===lange succeeded rowling as leader of the parliamentary labour party and as leader of the opposition on 3 february 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 1 . het verenigd koninkrijk wordt bij wijze van overgangsmaatregel gemachtigd om volgens onderstaande regels bepaalde hoeveelheden boter uit nieuw-zeeland in te voeren .
article 1 1 . the united kingdom is authorized , as a transitional arrangement , to import from new zealand certain quantities of butter on the following terms .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan u een concreet voorbeeld geven. nu al voert egypte heel wat levende schapen niet meer uit de europese unie, maar uit australië en nieuw-zeeland in.
already - to offer you a practical example - a significant proportion of the live sheep that are imported into egypt no longer come from the european union, but from australia and new zealand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het beste resultaat werd neergezet door possum bourne, die als derde eindigde in de rally van nieuw-zeeland in het seizoen 1987, de enige podiumplaats op naam van de rx turbo.
the first subaru car entered a world rally at the 1980 safari rally and since that, the team only participated in a few events per season, driving the subaru leone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als u geïnteresseerd bent in een residentie programma is er de christus college van trans-himalaya wijsheid in nieuw-zeeland (in engels).
if you are interested in a residence program there is the christ college of trans-himalayan wisdom in new zealand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: