From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeikerd
pain in the ass
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zou u er nu van denken, mijnheer aznar, als een minister van uw regering over dat slachtoffer van terrorisme zou zeggen dat het een zeikerd was - en ik verzoek de tolken dat woordelijk te vertalen - dat die man alleen maar zat te zeuren omdat hij wilde dat zijn adviseringscontract werd vernieuwd?
what would you think, mr aznar, if one of your government ministers referred to a victim of terrorism as a pain in the ass - please would the interpreters translate that literally - who complained because he wanted his consultancy contract to be renewed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: