Results for zelfinzicht translation from Dutch to English

bij onvoldoende zelfinzicht kunnen we onze psychische problemen in de ander projecteren.
in case of insufficient self-knowledge we may project our psychological problems in somebody else.

bij gebrek aan zelfinzicht is het leven een doolhof, een labyrinth van zinloosheid.
with a lack of insight life is like a maze, a labyrinth of pointlessness.

zowel de studie, als de toepassing van nlp leidt altijd tot persoonlijke groei en zelfinzicht."
the study and application of nlp always leads to personal growth and self-awareness".

beter functioneren, vanuit eigen kracht, met (nieuw) plezier in het werk, zelfinzicht en doelgerichtheid.
the person being coached desires change, and i try to integrate that desire with the qualities of that person. functioning better, on the basis of one’s own strength, with (new) pleasure in one’s work, self-insight and purposiveness.

zo gauw men door zelfinzicht komt tot het afwijzen van deze grofstoffelijke en subtiele vormen die zich aan de ziel opdringen op basis van onwetendheid, komt men tot inzicht in de absolute waarheid.
as soon as one by self-knowledge arrives at the rejection of all these gross and subtle forms that impose themselves on the soul because of ignorance, one arrives at the realization of the absolute truth.

onze executive coaching trajecten richten zich op ervaren senior managers die functioneren in de bovenlaag van organisaties, die eerder op zoek zijn naar iemand om mee te sparren, iemand die hen een spiegel voorhoudt om zelfinzicht en zelfbewustzijn te vergroten.
our executive coaching programs focus on experienced senior managers who operate in the upper tier of organizations and are looking for someone to spar with, as well as someone who holds up a mirror to them to increase their self-awareness and self-consciousness.

dat zou ik dus ook nooit doen1). bovendien zullen al diegenen, die nog niet ontwaakt zijn c.q. nog niet over zelfinzicht beschikken je met deze naam identificeren.
that’s why i would never do that. 1) in addition, all those who have not woken up yet or rather do not have enough knowledge of themselves yet will identify this name with you.

alle scholen waren enthousiast over het idee van een programma voor risicokinderen waarin vragen aan de orde komen als zelfinzicht, leiderschap, relaties, drugs en alcohol enz. (op een middelbare school met meer dan honderd risicokinderen kregen we zelfs te horen: "zorgen jullie voor het geld, dan zorgen wij voor zoveel kinderen als je wilt.") 4.
all schools greeted with enthusiasm the idea of a program for at-risk kids that dealt with issues such as self awareness, leadership, relationships, drugs & alcohol, etc. (we even had a high school with over 100 at-risk kids tell us, "get the funding and we'll give you as many kids as you want." 4.