Zetmeelindustrie
http://www.europarl.europa.eu/

Starch
http://www.europarl.europa.eu/

Zetmeelindustrie
http://www.europarl.europa.eu/

Industria del almidón
http://www.europarl.europa.eu/

d) 152 kg breukrijst, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor rijstzetmeel;

(d) 152 kg of broken rice for starch processing, in respect of rice starch;

c) 220 kg zachte tarwe, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor tarwezetmeel;

(c) 220 kg of common wheat for starch processing, in respect of wheat starch;

Gezamenlijke ontwerpresolutie over de aanvoer van plantaardige eiwitten en de situatie in de zetmeelindustrie

Joint motion for a resolution on vegetable protein supplies and the situation in the European starch industry

Gezamenlijke ontwerpresolutie over de aanvoer van plantaardige eiwitten en de situatie in de zetmeelindustrie
http://www.europarl.europa.eu/

Propuesta de resolución común sobre el abastecimiento en proteínas vegetalesy la situación de la industria almidonera
http://www.europarl.europa.eu/

f) 400 kg zachte tarwe, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor glutten van tarwe;

(f) 400 kg of common wheat for starch processing, in respect of wheat gluten;

e) 161 kg maïs, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor zetmeel andere dan tarwe -en rijstzetmeel;

(e) 161 kg of maize for starch processing, in respect of starches other than those of wheat or rice;

Wat de milieumaatregelen betreft zou ik u, met uw welnemen, willen zeggen dat we de zetmeelindustrie al 20 jaar betalen om die maatregelen te nemen.

As for environmental measures, we have been paying the starch industry to take such measures for 20 years.

Wat de milieumaatregelen betreft zou ik u, met uw welnemen, willen zeggen dat we de zetmeelindustrie al 20 jaar betalen om die maatregelen te nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Y respecto a las medidas agroambientales, permítanme que les diga que llevamos 20 años pagando a la industria feculera para que tomen estas medidas.
http://www.europarl.europa.eu/

De producten uit deze industrie, en met name de zetmeelindustrie, die voor voedingsmiddelen worden gebruikt, vormen een zeer wezenlijk deel van de totale hoeveelheid graanproducten.

However, along with the starch industry in particular, the industry 's use of non-food agricultural products in the cereals balance is very significant.

De producten uit deze industrie, en met name de zetmeelindustrie, die voor voedingsmiddelen worden gebruikt, vormen een zeer wezenlijk deel van de totale hoeveelheid graanproducten.
http://www.europarl.europa.eu/

However, along with the starch industry in particular, the industry's use of non-food agricultural products in the cereals balance is very significant.
http://www.europarl.europa.eu/

i) 161 kg maïs, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor elke andere vorm van glucose, alsmede voor glucosestroop, ook indien gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen;TITEL III

(i) 161 kg of maize for starch processing, in respect of any other glucose, and glucose syrup, with or without added flavouring or colouring.

Ten eerste moet bij de berekening van de restitutie bij de productie worden uitgegaan van de wereldmarktprijs van maïs, en niet die van tarwe.De zetmeelindustrie is immers gebaseerd op de maïsindustrie.

The first is that the production refunds should be calculated on the basis of world maize prices, and not wheat prices, since the starch industry is based on the maize industry.

h) 210 kg maïs, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor glucose (druivesuiker) , ook indien gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen; in de vorm van wit kristallijnpoeder, ook indien geagglomereerd;

(h) 210 kg of maize for starch processing, in respect of glucose with or without added flavouring or colouring matter in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated;

Verder zou de zetmeelindustrie worden getroffen door de veel te hoge Europese prijzen voor grondstoffen. Zetmeel dient immers als basis voor talrijke industriële producten, waaronder aminozuren zoals lysine.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet at the same time, the starch industry, which is the basis for the production of numerous industrial compounds, including amino acids such as lysine, is being penalised by overly high prices in Europe for these raw materials.
http://www.europarl.europa.eu/

Verder zou de zetmeelindustrie worden getroffen door de veel te hoge Europese prijzen voor grondstoffen. Zetmeel dient immers als basis voor talrijke industriële producten, waaronder aminozuren zoals lysine.
http://www.europarl.europa.eu/

Paralelamente, la industria del almidón y los amiláceos, base de la producción de numerosos compuestos industriales, entre ellos aminoácidos como la lisina, se ve penalizada por unos precios europeos demasiado elevados para estas materias primas.
http://www.europarl.europa.eu/

g) 200 kg maïs, bestemd voor de zetmeelindustrie, voor de afvallen van de maïszetmeelindustrie (met uitzondering van geconcentreerd weekwater) , met een gehalte aan proteïnen berekend op de droge stof van meer dan 40 gewichtspercenten;

(g) 200 kg of maize for starch processing, in respect of residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40% by weight;

De schaalvoordelen waar bijvoorbeeld de Verenigde Staten van profiteren, kunnen tevens leiden tot relatieve kostenvoordelen. De Amerikanen beschikken immers over zeer grote productiecentra, en deze zijn soms ook in de zetmeelindustrie te vinden.
http://www.europarl.europa.eu/

Economy of scale can also bring comparative advantages, and this can be seen clearly in the United States, which has very large manufacturing units that are sometimes integrated into the starch industry.
http://www.europarl.europa.eu/

De schaalvoordelen waar bijvoorbeeld de Verenigde Staten van profiteren, kunnen tevens leiden tot relatieve kostenvoordelen. De Amerikanen beschikken immers over zeer grote productiecentra, en deze zijn soms ook in de zetmeelindustrie te vinden.
http://www.europarl.europa.eu/

La economía de escala, como la que puede aparecer, por ejemplo, en Estados Unidos, que dispone de enormes unidades de producción, a veces integradas en la industria de fabricación de almidón, pueden dar lugar asimismo a ventajas comparativas.
http://www.europarl.europa.eu/