Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie je het?
do you know where it's going?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zie je het.
so there it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je het idee?
you see the idea?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus zie je het zo.
so you see it that way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je het oormerk?
do you see the eartag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: hier zie je het.
alan: there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je het verschil.
and so what you see there is the difference.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: dus hier zie je het.
alan: so there you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk zie je het verkeerd.
of course, you got it wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je het belang daarvan?
you see the importance of that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zie je? het zijn christenen.
and what do you see? they're christians.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je het uiteinde terugtrekken,
and here, if you watch, you can see the terminus retreating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je het? dit is geen boekentas.
did you notice? it's not a bookbag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de rechterkant zie je het hostel.
on the right you'll see the hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst zie je het .gitmodules bestand.
first you notice the .gitmodules file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je het aftrekken van het kleefverband.
here you are, pulling off the band-aid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gebeurde niet eerder. daar zie je het.
that didn't happen before. there it goes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je het gevolg van wat er gebeurt.
here's the implication of what happens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je?... al zie je het maar een beetje?
do you see? … even just a little?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier in dit model zie je het roofdier aanvallen.
here on the model you see the predator attacking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: