Results for ziekenhuisopnames translation from Dutch to English

ziekenhuisopnames
hospitalizations

ziekenhuisopnames vanwege ph
hospitalisations due to ph

diensten in verband met ziekenhuisopnames.
services concerned with hospitalization.

5% van alle ziekenhuisopnames wordt hierdoor veroorzaakt.
misuse of medicinal products accounts for 5% of all hospital admissions.

ziekenhuisopnames wegens ademhaling (per kiloton emissie)
respiratory hospital admissions (per kilotonne emitted)

hoe kunnen vermijdbare ziekenhuisopnames met succes worden verminderd?
how can avoidable hospitalisations be successfully reduced?

het voornaamste doel was om het aantal ziekenhuisopnames per patiënt te verminderen.
its overall aim was to reduce the number of hospital admissions per patient.

daarna moet u zich op de afgesproken datum bij de dienst ziekenhuisopnames melden.
after that – and on the day agreed upon – you will present yourself at the hospital’s admissions service.

primair samengesteld eindpunt van overlijden door cardiovasculaire oorzaak en ziekenhuisopnames vanwege hartfalen
primary composite endpoint of cv death and heart failure hospitalisations*

de frequentie van ziekenhuisopnames nam niet toe bij ontvangers van fluenz van 12 maanden en ouder.
the rate of hospitalisations was not increased in fluenz recipients 12 months and older.

telemonitoring kan de kwaliteit van leven van chronisch zieke patiënten verhogen en ziekenhuisopnames verkorten.
telemonitoring can improve the quality of life of chronically ill patients and reduce hospital stays.

als er tot 2020 niets gebeurt, worden wij met 292 000 vroegtijdige sterfgevallen geconfronteerd en met 90 000 ziekenhuisopnames vanwege ademhalingsproblemen.
if nothing is done by 2020, we will see 292 000 premature deaths and over 90 000 admitted to hospital with breathing problems.

eerst betaalden de fondsen enkel voor ziekenhuisopnames, waardoor de mensen sneller naar de ziekenhuizen trokken en de eerste lijn oversloegen.
at first the funds only paid for hospital admissions; as a consequence people directly presented at the hospitals, bypassing the first line.

alleen al in belgië zijn de afgelopen 10 jaar meer dan 40.000 protheses ingebracht met, in 1999, 313 ziekenhuisopnames vanwege complicaties.
in belgium alone over the past ten years, over 4 000 prosthetic implants were inserted, with, in 1999, 313 women needing hospital in-patient treatment because of complications.

allergische rhinitis en astma zijn de meest voorkomende chronische ademhalingsziekten onder kinderen en astma vormt de meest frequente reden voor spoedopnames en ziekenhuisopnames van kinderen.
allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.

onder de dingen die op het display zijn er chirurgische instrumenten, manuscripten, verslagen van ziekenhuisopnames, diagnoses en behandelingen die dateren uit de x en xi.
among the things on display there are surgical tools, manuscripts, reports of hospitalizations, diagnoses and treatments that date back to the x and xi.

2.7 de kosten van ziekenhuisopnames van europese burgers worden op ruim 4 miljard euro geschat en jaarlijks gaan er zo'n 100 miljoen arbeidsdagen verloren.
2.7 the health impacts for europeans are estimated at eur 4 billion in terms of hospital care and eur 100 million in terms of lost working days per year.

in deze studie werd gedurende de eerste 4– 8 weken van de behandeling met tracleer een verhoogd aantal ziekenhuisopnames als gevolg van chf waargenomen, mogelijk veroorzaakt door vochtretentie.
in this study there was an increased incidence of hospitalisation due to chf during the first 4 - 8 weeks of treatment with tracleer, which could have been the result of fluid retention.

bovendien werd een daling van ongeveer 90% waargenomen (ongeveer 10 keer lager) van het aantal ziekenhuisopnames in verband met varicella in alle leeftijdgroepen.
in addition, a decrease by approximately 90% (approximately 10-fold) in varicella hospitalization rates was observed in all age groups.

bovendien kan e-gezondheidszorg een meer gepersonaliseerde gezondheidszorg bieden, die gerichter, doeltreffender en efficiënter is en nuttig kan zijn om minder fouten te maken en om de duur van ziekenhuisopnames tot een minimum te beperken.
furthermore, ehealth can deliver more personalised healthcare, which is more targeted, effective and efficient and helps to reduce error and to minimise the length of hospitalisations.