Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vertegenwoordig verschillende van dergelijke bedrijven in mijn eigen kiesdistrict en weet hoe waardevol het werk is dat ze verrichten in de ontwikkeling van ziektebestendige gewassen en zaadvariëteiten die speciaal zijn aangepast aan bepaalde klimaten en bodems.
i represent several such companies in my constituency and recognize the value of their work in developing pest resistant crops and seed varieties that are especially suited to particular climates and terrains.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij de keuze van de rassen moet het vermogen van de dieren om zich aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen, hun levenskracht en hun ziektebestendigheid in aanmerking worden genomen, en moet tevens een ruime biologische diversiteit worden nagestreefd.
the choice of breeds should take account of their capacity to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease, and a wide biological diversity should be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: