Results for zijn vreemdeling translation from Dutch to English

het zijn vreemdelingen zonder papieren.
they are strangers with no official documents.

met transparante, controleerbare regelingen zal men eerder bereid zijn vreemdelingen op te nemen.
if we put transparent, enforceable provisions in place, then people will be more inclined to allow foreign nationals to integrate.

de helft van de leden van de raad zijn vreemdelingen die door de eigen verenigingen werden verkozen.
half of the members of the council are foreigners elected by their own associations.

7,5% van de bevolking zijn vreemdelingen, die grotendeels bestaat uit gastarbeiders.
7.5% of the population are foreign nationals, which largely consists of guest workers.

32% van de inwoners zijn vreemdelingen van europese origine, 36% komen uit andere streken.
32% of the inhabitants are of foreign european origin, 36% of another background.

deze lacune dient dan ook te worden weggewerkt. in tegenstelling tot wat sommige lieden ons willen doen geloven zijn vreemdelingen niet gevaarlijk; vreemdelingen zijn zelf in gevaar.
this is, therefore, a shortcoming that needs to be remedied and, in fact, contrary to what some would have us believe, foreigners are not dangerous; they are in danger themselves.

brussel telt ongeveer één miljoen inwoners en is daarmee een van de meest internationale steden ter wereld. 27% van de inwoners zijn vreemdelingen, dit zonder te rekenen met de burgers die de belgische nationaliteit verwierven.
it is one of the most international cities in the world. 27% of the population is made up of foreigners, not including those who have taken belgian citizenship.