Zintuig - Dutch - English Translation and Examples

Het is een onderwerp waarmee de aanschouwer en de devoot via het zintuig van het zicht een woordeloze dialoog tot stand brengt.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, it is a subject with which the viewer, the worshipper, enters into wordless dialogue through the sense of sight.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

• Het gebruik van dit apparaat kan gevaarlijk zijn voor kinderen of voor personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke, psychische of motorische handicap of voor personen met gebrek aan kennis en ervaring.

• The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory, mental or motor disability or with a lack of the necessary knowledge and experience may cause a hazard.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Alle zintuigen kunnen worden aangesproken.

Each of the senses can be stimulated.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zintuigen
http://www.emea.europa.eu/

Musculoskeletal and connective tissue disorders
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mensen met een lichamelijke of zintuiglijke handicap maken evengoed onderdeel uit van onze samenleving als mensen zonder handicaps.
http://www.europarl.europa.eu/

Las personas con discapacidades físicas o sensoriales forman parte de nuestra sociedad igual que las personas sin discapacidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het begrip" gehandicapte persoon" heeft betrekking op alle fysieke, mentale en zintuiglijke aandoeningen.
http://www.europarl.europa.eu/

La noción de" persona minusválida" comprende todas las patologías, tanto físicas como mentales o sensoriales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Handicaps kunnen, concreet gesproken, verschillende vormen hebben. Het gaat daarbij niet alleen om lichamelijke, maar ook om geestelijke of zintuiglijke handicaps.
http://www.europarl.europa.eu/

Más concretamente, las dificultades especiales pueden revestir diversas formas e incluir deficiencias sensoriales y psíquicas, así como otros obstáculos a la movilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slechthorenden geven, zoals veel mensen met beperkte mogelijkheden, blijk van bijzonder veel energie, overwinnen grenzen en hebben sterk ontwikkelde zintuigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Al igual que muchas personas con posibilidades limitadas, los sordos desarrollan una energía excepcional, superan límites y tienen unos sentidos altamente desarrollados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Net als de voorbeelden van de eurobankbiljetten zullen ze worden gebruikt om zintuiglijk en intellectueel gehandicapten met de nieuwe euromuntstukken vertrouwd te maken.
http://www.ecb.int/

As with the dummy euro banknotes, they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

In zekere zin kan hier gesproken worden van dwang met tot alle zintuigen sprekende audiovisuele trucs.
http://www.europarl.europa.eu/

Es decir, que en cierto modo se puede hablar de una imposición con maravillas visuales, fónicas, cromáticas y sensuales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info