leb-caseïne zoals omschreven in bijlage I

rennet-casein as defined in Annex I

caseïnaat zoals omschreven in bijlage I

caseinate as defined in Annex I

leb-caseïne zoals omschreven in bijlage II

rennet-casein as defined in Annex II

-zuur-caseïne zoals omschreven in bijlage II

-acid casein as defined in Annex II

-caseïnaat zoals omschreven in bijlage II

-caseinate as defined in Annex II

c) biodieselproductie zoals omschreven in bijlage IV.

(c) biodiesel production as defined in Annex IV.

a) alkalische hydrolyse zoals omschreven in bijlage I;

(a) alkaline hydrolysis as defined in Annex I;

Deze kwaliteitsnormen worden omschreven in de bijlage.

THESE QUALITY STANDARDS ARE DEFINED IN THE ANNEX.

Zoals omschreven in bijlage II A bij Richtlijn 70/156/EEG.".

'(1) As defined in Annex II A to Directive 70/156/EEC.`

DEZE KWALITEITSNORMEN WORDEN OMSCHREVEN IN DE BIJLAGE.";

THOSE QUALITY STANDARDS ARE DEFINED IN THE ANNEX HERETO.'

De tegenprestaties zijn omschreven in bijlage I.

The counter-performances are described in appendix I.

Dit voorstel ontwikkelt het Schengenacquis zoals omschreven in bijlage A bij de overeenkomst.

The present proposal builds upon the Schengen acquis as defined in Annex A of the agreement.

De <PROTECTED> wordt op grond hiervan aangemerkt als een zoals omschreven in bijlage I.

On the basis thereof, the <PROTECTED> is designated a as described in appendix I.

b) biogasproductie door middel van hydrolyse bij verhoogde druk zoals omschreven in bijlage III; en

(b) high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III; and

a) het vaststellen en toepassen door organisaties van milieubeheersystemen, zoals omschreven in bijlage I;

(a) the establishment and implementation of environmental management systems by organisations as described in Annex I;

het Europees Parlement en de Raad voor de grensoverschrijdende diensten binnen de Gemeenschap, zoals omschreven in de bijlage.

the European Parliament and the Council in the case of intra-Community cross-border services (see Annex).

1 kilogram caseïne zoals omschreven in bijlage III uit 24,97 kilogram ondermelk is vervaardigd;

one kilogram of casein as defined in Annex III was produced from 24,97 kilograms of skimmed milk;

1 kilogram caseïnaat zoals omschreven in bijlage III uit 28,57 kilogram ondermelk is vervaardigd.

one kilogram of caseinate as defined in Annex III was produced from 28,57 kilograms of skimmed milk.

Zoals omschreven in bijlage I bij Beschikking 1999/283/EG van de Commissie (zoals laatstelijk gewijzigd)

As described in Annex I to Commission Decision 1999/283/EC (as last amended)

Zoals omschreven in bijlage I bij Beschikking 98/371/EG van de Commissie (zoals laatstelijk gewijzigd)

As described in Annex I to Commission Decision 98/371/EC (as last amended)