Results for zoals uit bovenstaande blijkt translation from Dutch to English

zoals uit de hardheidskromme blijkt
as shown by end quench test hardness curves

zoals uit ons voorstel blijkt y
as we stated in our motion...

1994 was, zoals uit het jaarverslag blijkt,
1994 was, as the annual report illustrates, tacis' a successful year to date in reaching these goals.

...zoals uit een aantal concrete voorbeelden blijkt
...as testified by a number of concrete examples

zoals uit bovenstaande analyse blijkt, bevindt de postmarkt zich in een cruciale ontwikkelingsfase.
as noted from the analysis above, the postal market is at a crucial stage in its development.

uit het bovenstaande blijkt dat een film vele auteurs kan hebben.
as appears from the above, the number of authors in a given film work can be quite considerable.

zoals uit de analyse hierboven blijkt, zijn deze voorwaarden niet vervuld.
as analysed above, these conditions were not fulfilled.

selecteer uit bovenstaande de datum.
select occurrence date above.

zoals uit bovenstaande tabel blijkt, zijn de prijzen van de invoer uit china in de beoordelingsperiode aanzienlijk gestegen.
as reflected in the table above, over the period considered the prices of chinese imports increased substantially.

uit bovenstaande voorbeelden blijkt meteen dat al deze waardeschalen vaak worden gecombineerd.
these scales of value are often combined.

uit bovenstaande punten blijkt wel hoe belangrijk de ethische aspecten van biotechnologie zijn.
these factors explain the significance of the ethical implications of biotechnology.

een handeling uit bovenstaande lijst selecteren
remove all operations from the undo history

uit bovenstaande tabel blijkt dat de werkgelegenheid in de beoordelingsperiode met 20 % is gedaald.
the above table shows that employment decreased by 20 % during the period considered.

zoals uit bovenstaande tabel blijkt, bleef het marktaandeel van de landen waarvoor antidumpingrechten gelden stabiel tussen 2002 en het onderzoektijdvak.
as shown in the table above, market share of the countries subject to anti-dumping duties remained stable between 2002 and the ip.

zoals uit de bovenstaande blijkt, had de vrouw van naäman een slavinnetje uit israël, die ze hadden meegenomen op één van hun strooptochten.
as we have read, the arameans had taken a girl from israel to aram in one of their raids against israel. this little girl became a servant in the house of general naaman.

verwijderd de geslecteerde items uit bovenstaande lijst.
remove the selected item from the list above.

uit bovenstaande tabel blijkt dat de bezettingsgraad in de beoordelingsperiode dezelfde ontwikkeling kende als de productie.
the above table shows that during the period considered capacity utilisation followed the same trend as production.

uit bovenstaande tabel blijkt dat het verbruik in de periode 2001-2003 met 16 % is gestegen.
the above table shows that consumption increased between 2001 and 2003 by 16 %.

zoals blijkt uit bovenstaande tabel maakte de bedrijfstak van de gemeenschap in 2001 een winst van 8 %.
as shown in the above table, the community industry made a positive result with regard to profitability in 2001 at a level of 8,0 %.

zoals uit het bovenstaande blijkt is met een groot aantal bezwaren en suggesties die door deze organisaties naar voren zijn gebracht in de tekst van het voorstel rekening gehouden.
as indicated above, a large number of concerns and suggestions expressed by these organisations has been taken into account in the proposal.