From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het magneetveld van onze planeet beschermt ons bijna volledig tegen de aanstromende zonnewind door die af te leiden.
the magnetic field of our planet protects us almost completely against the incoming solar wind particles by deflecting them.
aanvullend onderzoek naar de zonnewind werd gecoördineerd met metingen door de mars 2 en mars 3 satellieten en venera 7 en venera 8.
occultation experiments in may and june 1972 allowed scientists to determine the concentration of charged particles at an altitude of 10 kilometers.
de kleur van het poollicht leert ons iets over de chemische deeltjes in onze atmosfeer die door de deeltjes van de zonnewind worden geëxciteerd.
the colour of auroras teaches us something about the chemical elements in our atmosphere that are excited by the particles of the solar wind.
het is immers belangrijk om te weten hoeveel materie en energie er van de zonnewind door de grenslaag heen kan doordringen tot in de binnenste magnetosfeer.
it is indeed important to know how much matter and energy can penetrate from the solar wind through that boundary into the magnetosphere.
andersom kan ook het voorwerp stationair zijn en v de snelheid van het medium zijn ten opzichte van het voorwerp, bijvoorbeeld de druk die de zonnewind op de aarde veroorzaakt.
it was merged into the kuban-black sea soviet republic on may 30, 1918.
== doel ==deze pioneers zijn gecreëerd om de eerste gedetailleerde metingen te doen van de zonnewind, het magnetische gebied van de zon en de kosmische straling.
== purpose ==pioneers 6, 7, 8, and 9 were created to make the first detailed, comprehensive measurements of the solar wind, solar magnetic field and cosmic rays.
om de verstoringen van de magnetosfeer door de zonnewind te begrijpen, moeten we eerst de zonnewind zelf goed kennen. trouwens, die zonnewind heeft evenzeer een effect op de andere planeten van ons zonnestelsel.
to understand the perturbations of the magnetosphere by the solar wind, we need to know the properties of the solar wind itself. by the way, this solar wind also affects the other bodies in our solar system.
de wisselwerking tussen zonnewind en magnetosfeer geeft aanleiding tot allerhande verschijnselen, waaronder bijvoorbeeld poollicht, afwijkingen van de kompasnaald, en stralingsrisico’s voor de luchtvaart en de ruimtevaart.
the solar wind – magnetosphere interaction leads to various phenomena, including auroral displays, deviations of the compass, and radiation risks for air traffic and for space travel.
als het ka-lichaam meer en meer geënergetiseerd wordt over een langere periode, zal het in staat zijn de door de zon opgeladen deeltjes van de zonnewind in zich op te nemen, waardoor je ascensieproces enorm versneld wordt.
as the ka body becomes more energized over a period of time, it will be able to incorporate the solarized particles from the solar stream and this will greatly accelerate your ascension.
het maakt de studie mogelijk van de verschillende componenten van het heelal en van hun interacties, met inbegrip van de studie van de interacties tussen de aarde en de zon, de zonnewind, de magnetosfeer en de atmosfeer, alsook de impact van de ruimtemeteorologie.
it allows the study of various components of the universe and their interactions, including the study of the sun-earth interaction, solar wind, the magnetosphere and atmosphere, as well as space weather effects.
)== zonnewind ==in 1916 voorspelde birkeland als eerste dat de zonnewind uit zowel negatieve als positieve deeltjes bestaat.."from a physical point of view it is most probable that solar rays are neither exclusively negative nor positive rays, but of both kinds".
it does not seem unreasonable therefore to think that the greater part of the material masses in the universe is found, not in the solar systems or nebulae, but in 'empty' space.