Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij moet er met name voor zorgen dat:
it shall in particular take action to:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt met name voor:
this includes in particular:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het comité pleit er met name voor om:
it recommends in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drukbegrenzers, met name voor drukvaten
pressure limiting devices, particularly for pressure vessels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toepassingsmethode, met name voor sprays,
method of application, in particular spraying,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de lidstaten moeten er met name voor zorgen dat:
member states should in particular ensure that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de officiële dierenarts moet er met name voor zorgen dat
the official veterinarian is to ensure, in particular, that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
algemene infractructuur , met name voor communicatiedoeleinden ,
general infrastructures , mainly communications ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij moet de europese raad er met name voor zorgen dat:
in particular, the european council must ensure that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant of de gemachtigde moet er met name voor zorgen dat :
the manufacturer or his authorized representative shall be held responsible for :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zorg er met randen en kleuren voor dat bepaalde gegevens opvallen.
make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de in lid 1 gespecificeerde exploitanten zorgen er met name voor dat zij:
operators as specified in paragraph 1 shall in particular:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de realiteit, de situatie ziet er met name voor onze producten als volgt uit.
the facts of the matter, and the present economic climate which i referred to earlier are as follows, especially for our products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kapitein van een communautair vissersvaartuig dient er met name voor te zorgen dat:
in particular, the master of a community fishing vessel shall ensure that:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat geval worden passende maatregelen genomen om er met name voor te zorgen dat:
in that case, appropriate measures shall be taken to ensure in particular that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wij moeten er met name voor slechtzienden voor zorgen dat de biljetten herkenbaar zijn op het gevoel.
we should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes are distinguishable by touch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de genoemde commissie moet er met name voor zorgen dat dergelijke situaties zich in europa niet meer herhalen.
and the main task of this committee was to prevent situations such as that caused by this disease from reoccurring in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie en de lidstaten moeten er met name voor zorgen dat ook milieuaangelegenheden tot de bevoegdheden van de wto gaan behoren.
in particular the commission and the member states must see that the environmental dimension is incorporated into the wto's terms of reference.