Results for zou je danfeedback over mij willen ... translation from Dutch to English

wat zou je nou niet willen geven
wish i could wish i could

ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
i would like you to meet a friend of mine.

waarom zou je mij willen uitschakelen of afzetten?
why would you want to shut me down or turn me off?

ik vroeg, "zou je je leven willen geven voor hem of haar?"
i would say, "would you die for him or her?"

hij draaide zich om en zei: "bedankt voor de wormen zoon, ik zou je deze dobber willen geven”.
he turned to me and said: “thank you, son, for the worms. i would like you to have this float.”.

“ik zou je graag een belangrijke positie in het bedrijf willen geven, maar je bent een christen en je kunt niet op zondagen werken, of wel?
"i would like to give you an important position in the company, but you are a christian and you cannot work on sundays, can you? it is such a great position.

vincent paul gauguin russell, guillaumin, bernard maar zou je hier met mij willen delen? als we samen gaan wonen, zou er misschien voldoende zijn voor twee, daar ben ik zelfs zeker van.
vincent paul gauguin russell, guillaumin, bernard but are you willing to share with me here? if we combine, there may be enough for both of us, i am sure of it, in fact.

je kunt vragen: ‘als al je vragen zouden worden beantwoord, zou je dan je leven aan jezus willen geven?’ meestal zullen ze dan zeggen ‘nee’ en daarmee is de kous af.
you may ask, “if i answered all of your questions, would you submit your life to jesus?” many times they will say, “no,” and end the conversation.

waarom kan ik wel zeggen: "ik wil mijn biefstuk "medium rare", ik heb schoenen van maat 39 nodig," maar zeg ik niet: "zou je me deze complimenten willen geven?"
why can i say, "i'll take my steak medium rare, i need size six shoes," but i won't say, "would you praise me this way?"