Results for zuigelingensterfte translation from Dutch to English

zuigelingensterfte
neonatal mortality

de zuigelingensterfte is de afgelopen jaren sterk gedaald.
infant mortality has fallen sharply in recent years.

de zuigelingensterfte is toegenomen van 24 naar 98 per duizend geboortes.
the infant mortality rate has increased from 24 to 98 per 1000 births.

waar vrouwen scholing krijgen, nemen zowel de zuigelingensterfte als het geboortecijfer af.
where women are educated, both infant death rates and birth rates fall.

de zuigelingensterfte is onder de roma drie tot vier keer hoger dan onder de dominante bevolkingsgroep.
infant mortality is three to four times greater than the majority population.

verslag over ongelijkheden op gezondheidsgebied: verschillen in levensverwachting en zuigelingensterfte in eu worden kleiner
report on health inequalities: gaps in life expectancy and infant mortality narrow across the eu

de zuigelingensterfte is de hoogste op dit continent en is ongeveer drie keer hoger dan het amerikaanse nationale gemiddelde.
the infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the u.s. national average.

in de afgelopen paar jaar zijn de ongelijkheden op gezondheidsgebied qua levensverwachting en met name zuigelingensterfte in de europese unie aanzienlijk afgenomen.
inequalities in health in terms of life expectancy and in particular in infant mortality have been significantly reduced in the european union in the past few years.

in datzelfde jaar kenden zeven eu-regio's een zuigelingensterfte van meer dan 10 per 1 000 levendgeborenen.
in the same year, there were seven eu regions with infant mortality rates greater than 10 per 1000 live births.

het gemiddelde percentage zuigelingensterfte in de eu is in deze periode eveneens gedaald en wel van 5,7 tot 3,9 per 1 000 levendgeborenen.
average infant mortality in the eu also fell during this period - from 5.7 to 3.9 per 1000 live births.

een toename met 10% van het aantal inschrijvingen van meisjes bij het lager onderwijs zou de zuigelingensterfte en sterfte van kraamvrouwen aanzienlijk doen dalen.
a 10% increase in girls'enrolment in primary school would bring a substantial improvement in infant and maternal mortality rates.

de grote zuigelingensterfte, de dalende levensverwachting en de toename van kanker en behandelbare ziekten blijven de sociale structuur ontwrichten in een land dat eens een hoge levensstandaard had.
high infant mortality, decreasing life expectancy, increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.

schonere lucht zal leiden tot minder menselijk door aandoeningen en verschijnselen die het gevolg zijn van een slechte luchtkwaliteit, zoals astma en bronchitis, longkanker en een in verhouding hoge zuigelingensterfte.
cleaner air will reduce the human suffering that air- related diseases cause: asthma and bronchitis, lung cancer and increased infant mortality.

dit lijkt tegen onze intuïtie in te gaan maar het blijkt dat als de zuigelingensterfte daalt, het bevolkingsaantal ook daalt omdat mensen zich er niet op moeten voorbereiden dat hun baby's zullen sterven.
this seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.

het verschil in zuigelingensterfte tussen het eu-land met het hoogste en het eu-land met het laagste percentage is tussen 2001 en 2011 teruggelopen van 15,2 tot 7,3 per 1 000 levendgeborenen.
the gap in infant mortality between the eu countries with the highest and the lowest rates went down from 15.2 to 7.3/ per1000 live births between 2001 and 2011.

hij wees erop dat, zoals uit dit verslag blijkt, de gezondheid in de europese unie duidelijk en gestaag verbetert: de levensverwachting neemt toe (76,5 jaar in 1991) en de zuigelingensterfte is gedaald tot minder dan 10 per 1000.
he emphasised that the report shows a clear and continuing improvement in health in the european union: life expectancy is increasing (76.5 years in 1991) and infant mortality has fallen to under 10 per thousand.