Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor farmaceutische of technische doeleinden
for pharmaceutical or technical use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iv) klieren en organen voor farmaceutische doeleinden,
(iv) glands and organs for pharmaceutical use,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
producten en preparaten voor farmaceutische en chirurgische doeleinden
products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
producten en preparaten, gebruikt voor farmaceutische of chirurgische doeleinden
products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
comité voor farmaceutische specialiteiten
committee for proprietary medicinal products
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
planten of delen van planten voor farmaceutische doeleinden, parfums of menselijke consumptie.
plants or parts of plants for pharmaceutical purposes, perfume manufacture or human consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedproducten voor technisch en farmaceutisch gebruik: bloedproducten bestemd voor technische en farmaceutische doeleinden;
blood products for technical and pharmaceutical use: blood products intended for technical of pharmaceutical purposes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vitaminen voor farmaceutische doeleinden worden in tablet- of capsulevorm aan het publiek verkocht als voedingssupplementen.
vitamins for pharmaceutical purposes are marketed to the public as diet supplements in tablet or capsule form.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een excipiëns dat voor de eerste keer voor farmaceutische doeleinden wordt gebruikt, wordt als werkzame stof behandeld.
an excipient used in the pharmaceutical field for the first time shall be treated like an active substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-gepasteuriseerd colostrum en niet-gepasteuriseerde melk voor farmaceutische doeleinden (runderen inclusief buffels, schapen en geiten)
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lijst van derde landen waaruit de lid-staten de invoer toestaan van bloedprodukten met uitzondering van bloedprodukten afkomstig van paardachtigen, bestemd voor farmaceutische doeleinden
list of third countries from which member states authorize imports of blood products (with the exception of equidae) and of raw material intended for pharmaceutical purposes
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor farmaceutisch gebruik.
for pharmaceutical use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik: „tettnanger hopfen” wordt bijna uitsluitend (ongeveer 99 %) gebruikt voor het brouwen van bier (een klein gedeelte wordt voor farmaceutische doeleinden gebruikt).
use: ‘tettnanger’ hops are used almost exclusively (around 99 %) for producing beer, with a small portion going into pharmaceutical products.