Results for zwakkelingen translation from Dutch to English

bovendien moeten we uitrusten en aansterken want de weg naar het zuiden is lang en op dien weg kunnen zwakkelingen niet voortkomen."
further, we should rest and grow strong, for the way south is long, and on that trail the weak cannot prosper.'"

ik zou jullie allen willen vragen even te pauzeren, jullie ellendige zwakkelingen, om de balans op te maken van jullie miserabele bestaan.
i'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.

het is goed en wel geweten, slapen is voor de zwakkelingen! probeer je studenten duidelijk te maken dat enkele uurtjes slaap beter zijn dan een onproductieve nacht zonder slaap achter hun syllabi.
it is well known that sleep is for the weak! try to make their little brains understand that a few hours of sleep is better than one sleepless and unproductive all-nighter in front of their syllabus.

de afgevaardigden zeggen:" ach, zwakkelingen ginds in europa, wij doen wat wij willen; wij zeggen wat juist is en de anderen moeten doen wat wij willen."
algunos de sus representantes han dicho: estos europeos son unos enclenques, hacemos lo que queremos y si creemos que algo es correcto, entonces hay que hacer precisamente lo que queremos.

de afgevaardigden zeggen: " ach, zwakkelingen ginds in europa, wij doen wat wij willen; wij zeggen wat juist is en de anderen moeten doen wat wij willen."
the individual representatives are saying: what weaklings they are over there in europe! we will do what we want and if we recognize something as right, then people simply have to do what we want.