Results for aanvaardingscriteria translation from Dutch to Estonian

aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen het ecaf berust op kredietbeoordelingsinformatie uit vier bronnen.
krediidihindamise süsteemide vastuvõetavuskriteeriumid eurosüsteemi krediidihindamisraamistikus kasutatakse nelja liiki allikatest saadud krediidihinnanguid.

6.3.4 aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen het ecaf berust op kredietbeoordelingsinformatie uit vier bronnen.
6.3.4 laenutagatiste hindamissÜsteemide vastuvÕetavuskriteeriumid eurosüsteemi laenutagatiste hindamisraamistikus kasutatakse nelja liiki allikatest saadud krediidihinnanguid.

het is verboden afvalstoffen te verdunnen of te vermengen uitsluitend om aan de aanvaardingscriteria te voldoen.
jäätmete lahjendamine või segamine ainult jäätmete vastuvõtukriteeriumide täitmiseks on keelatud.

e) alle anderen soorten afvalstoffen die niet voldoen aan de overeenkomstig bijlage ii vastgestelde aanvaardingscriteria.
e) kõik muud liiki jäätmed, mis ei vasta ii lisa kohaselt kindlaksmääratud vastuvõtukriteeriumidele.

( 39) de aanvaardingscriteria zijn te vinden op de website van de ecb( www.ecb.int).
( 39) eurosüsteemi vastuvõetavuskriteeriumid on avaldatud ekp veebilehel( www.ecb.int).

het gebruik van cer’s en eru’s moet stroken met de aanvaardingscriteria voor het gebruik in de in deze richtlijn vervatte handelsregeling.
thvde ja hvÜde kasutamine peaks olema kooskõlas kauplemissüsteemis kasutamise kriteeriumidega, mis on sätestatud käesolevas direktiivis.

het eurosysteem besluit of de verstrekker van ratinginstrumenten kan worden aanvaard, gebaseerd op de mate van conformiteit met de aanvaardingscriteria van het eurosysteem(*).
taotletud reitinguvahendi pakkuja vastuvõetavuse üle ot ­ sustab eurosüsteem selle põhjal, kuivõrd reitinguvahendi pakkuja vastab eurosüsteemi kehtestatud vastuvõetavuskriteeriumidele(*).

(*) de aanvaardingscriteria zijn te vinden op de website van de ecb( www.ecb.europa.eu).".
(*) eurosüsteemi vastuvõetavuskriteeriumid on avaldatud ekp veebilehel( www.ecb.europa.eu)."

land-en bosbouwmachines — elektromagnetische compatibiliteit — beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (iso 14982: 1998) -— --
põllumajandus-ja metsatöömasinad. elektromagnetiline ühilduvus. katsemeetodid ja tehnilistele tingimustele vastavuse kriteeriumid (iso 14982: 1998) -— --

(22) overwegende dat er voor bepaalde gevaarlijke afvalstoffen die worden aanvaard in stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen, aanvaardingscriteria moeten worden opgesteld door het technisch comité;
(22) teatavate ohtlike jäätmete osas, mis tuleb tavajäätmete prügilatesse vastu võtta, peaks vastuvõtukriteeriumid välja töötama tehniline komitee;

het verslag omvat ten minste de identificatie van de geteste machine, de testresultaten en algemene beoordeling, de precieze inhoud van de bij de tests gebruikte partijen, de aanvaardingscriteria, de datum en de handtekening van de gemachtigde persoon.
aruanne peaks sisaldama vähemalt kontrollitud masina tunnusandmeid, kontrollimise tulemusi ja üldhinnangut, kontrollimisel kasutatud näidisrühmade täpset koostist, vastuvõtukriteeriume, kuupäeva ja volitatud isiku allkirja.

de verwijzingsprocedure werd door nederland geïnitieerd en betreft de aanvaardingscriteria van farmacokinetische parameters in bio-equivalentiestudies, die mogelijk strenger zouden moeten worden vastgelegd, indien besloten wordt rigevidon te beschouwen als een geneesmiddel met een beperkt therapeutisch bereik.
madalmaad algatasid aga esildise menetluse bioekvivalentsusuuringutel rakendatavate farmakokineetiliste parameetrite aktsepteeritavuse kriteeriumide suhtes, mida oleks tõenäoliselt tarvis karmistada, kui lugeda rigevidon kitsa terapeutilise toimega ravimiks.

bij het begin van de productie moeten drukkerijen beschikken over een volledige en gedetailleerde beschrijving van a) de huidige procedures voor kwaliteitscontrole die van toepassing zijn op de productie van eurobankbiljetten en b) de huidige gemeenschappelijke aanvaardingscriteria en -procedures.
tootmist alustades peab trükikodadel olema täielik ja üksikasjalik kirjeldus järgmise kohta: a) euro pangatähtede tootmise suhtes kohaldatavad hetkel kehtivad kvaliteedikontrollireeglid; ja b) hetkel kehtivad ühised aktsepteerimise kriteeriumid ja kord.