Herverzekeringsondernemingen in moeilijkheden

Raskustes edasikindlustusselts

Herverzekeringsondernemingen die hun werkzaamheden beëindigen

Tegevust lõpetav edasikindlustusselts

Door bestaande herverzekeringsondernemingen verkregen rechten

Olemasolevate edasikindlustusseltside saadud õigused

Herverzekeringsondernemingen die niet aan de wettelijke voorschriften voldoen

Õigusnorme rikkuv edasikindlustusselts

Toepassing van aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen

Täiendava järelevalve kohaldamine kindlustus-ja edasikindlustusseltside suhtes

Behandeling van herverzekeringsondernemingen van de Gemeenschap door derde landen

Ühenduse edasikindlustusseltsi kohtlemine kolmandas riigis

Artikel 10 Herverzekeringsondernemingen, verzekeringsholdings en verzekeringsondernemingen van een derde land

Artikkel 10Edasikindlustusseltsid, kindlustusvaldusettevõtjad ja kolmandate riikide kindlustusseltsid

De lidstaat van herkomst eist dat de herverzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen:

Päritoluliikmesriik peab nõudma kõikidelt tegevusluba taotlevatelt edasikindlustusseltsidelt, et nad:

In moeilijkheden of in een onregelmatige situatie verkerende herverzekeringsondernemingen en intrekking van de vergunning

Raskustes või eeskirju eirav edasikindlustusselts ja tegevusloa kehtetuks tunnistamine

HERVERZEKERINGSONDERNEMINGEN WAARVAN HET HOOFDKANTOOR BUITEN DE GEMEENSCHAP IS GEVESTIGD EN DIE HERVERZEKERINGSACTIVITEITEN UITOEFENEN IN DE GEMEENSCHAP

VÄLJASPOOL ÜHENDUST ASUVA PEAKONTORIGA EDASIKINDLUSTUSSELTS, KES TEGELEB ÜHENDUSES EDASIKINDLUSTUSTEGEVUSEGA

Vereiste solvabiliteitsmarge voor herverzekeringsondernemingen die zowel op het gebied van schadeherverzekering als op dat van levensherverzekering werkzaam zijn

Nii kahju-kui elukindlustust edasikindlustava seltsi nõutav solventsusmarginaal

-instanties die betrokken zijn bij de liquidatie en het faillissement van verzekeringsondernemingen, herverzekeringsondernemingen en andere soortgelijke procedures, en

-organid, kes tegelevad kindlustus-ja edasikindlustusseltside likvideerimise ja pankroti ning muude samalaadsete menetlustega, ning

b) instanties die betrokken zijn bij de liquidatie en het faillissement van verzekerings-en herverzekeringsondernemingen en andere soortgelijke procedures, en

b) organid, kes tegelevad kindlustus-ja edasikindlustusseltside likvideerimise ja pankroti ning muude samalaadsete menetlustega, ning

ii) herverzekeringsondernemingen in de zin van artikel 3, van deze richtlijn of herverzekeringsondernemingen van derde landen in de zin van artikel 1, onder l), van Richtlijn 98/78/EG,

ii) edasikindlustusselts käesoleva direktiivi artikli 3 tähenduses või kolmanda riigi edasikindlustusselts direktiivi 98/78/EÜ artikli 1 punkti 1 tähenduses;

iii) een met een in de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming deelnemende onderneming verbonden onderneming;

iii) kindlustusseltsis või edasikindlustusseltsis osaleva ettevõtja sidusettevõtja vahel;

a) ofwel een dochteronderneming is van een verzekerings-of herverzekeringsonderneming waaraan in een andere lidstaat vergunning is verleend;

a) teises liikmesriigis tegevusloa saanud kindlustus-või edasikindlustusseltsi tütarettevõtja või

i) de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming, of een met de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming verbonden onderneming,

i) kindlustus-või edasikindlustusseltsis või ükskõik millises tema sidusettevõtjas;

Blijkt uit deze informatie dat de solvabiliteit van de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming wordt of dreigt te worden ondermijnd, dan neemt de bevoegde autoriteit passende maatregelen op het niveau van de verzekeringsonderneming of de herverzekeringsonderneming.

Kui nimetatud teabe põhjal ilmneb, et kindlustusseltsi või edasikindlustusseltsi maksejõulisus on ohus või võib ohtu sattuda, võtab pädev asutus nimetatud kindlustus-või edasikindlustusseltsi suhtes vajalikud meetmed.

ii) een in de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming deelnemende onderneming,

ii) kindlustusseltsis või edasikindlustusseltsis osalevas ettevõtjas;

ii) een in de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming deelnemende onderneming,

ii) kindlustusseltsis või edasikindlustusseltsis osaleva ettevõtja vahel;