Results for hyperactiviteit translation from Dutch to Estonian

- hyperactiviteit of opgewondenheid
- üliaktiivsus või erutatus

- hyperactiviteit of opgewon denheid
- üliaktiivsus või erutatus

psycho- motorische hyperactiviteit / agitatie
leukopeenia aneemia neutropeenia leukotsütoos trombotsütopeenia trombotsüteemia

droge mond, duizeligheid, psychomotorische hyperactiviteit
suukuivus, pearinglus, psühhomotoorne hüperaktiivsus

psychische problemen, zoals hyperactiviteit en euforie.
psühhiaatrilised probleemid, näiteks hüperaktiivsus ja eufooria;

- hyperactiviteit of opgewondenheid, verwardheid, desoriëntatie, hallucinaties
- üliaktiivsus, erutatus, segasus, desorientatsioon, hallutsinatsioonid

hallucinaties duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid, psychomotorische hyperactiviteit, aanvallen
pearinglus, unisus, unetus, psühhomotoorne

migraine, psychomotorische hyperactiviteit, duizeligheid, overmatige slaperigheid (somnolentie)
migreen, psühhomotoorne hüperaktiivsus, pearinglus, uimasus

status epilepticus * convulsie coördinatie abnormaal * nystagmus psychomotorische hyperactiviteit tremor
kõrva ja labürindi kahjustused

eetlust, hyperactiviteit, verhoogde triglyceriden (een soort vetten) in het bloed
suurenenud söögiisu, hüperaktiivsust, triglütseriidide (teatud tüüpi rasvad) liiga veres

aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
aripiprasool näitab antagonistlikku toimet hüperaktiivse dopamiinergilise süsteemiga loommudelitel ja agonistliku toimet hüpoaktiivse dopamiinergilise süsteemiga loommudelitel.

in herhaalde dosis toxiciteitsstudies bij ratten en apen werden effecten op het czs waargenomen waaronder hypoactiviteit, hyperactiviteit en ataxie.
kroonilise toksilisuse uuringutes rottidel ja ahvidel täheldati kesknärvisüsteemiga seotud toimeid, sealhulgas hüpoaktiivsust, hüperaktiivsust ja ataksiat.

angst, slaapstoornissen en gedrags- veranderingen, inclusief hyperactiviteit en prikkelbaarheid (voornamelijk bij kinderen)
närvisüsteemi häired peavalu treemor südame häired südamepekslemine tahhükardia südame rütmihäired (sh kodade virvendus, supraventrikulaarne tahhükardia ja ekstrasüstoolia)

bij therapeutische blootstellingen waren er aanwijzingen voor centrale klinische verschijnselen van hyperactiviteit en tandenknarsen en enkele groeiveranderingen (voorbijgaande onderdrukking van de gewichtstoename).
raviannuste kasutamisel täheldati kesknärvisüsteemi poolt hüperaktiivsuse ja bruksismi kliinilisi tunnuseid ning samuti mõningaid kasvuga seotud muutusi (pöörduv kehakaalu tõusu pidurdumine).

de verschijnselen die bij overdosering bij volwassenen en kinderen het meest optraden, waren buikpijn, slaperigheid, dorst, hoofdpijn, braken en hyperactiviteit.
kõige sagedasemad sümptomid, mida on kirjeldatud üleannustamise korral nii täiskasvanutel kui lastel, olid kõhuvalu, unisus, janu, peavalu, oksendamine ja hüperaktiivsus.

inhalatie van ventavis kan het risico met zich meebrengen om bronchospasme te induceren, vooral bij patiënten met bronchiale hyperactiviteit (zie rubriek 4.8 bijwerkingen).
ventavis' i inhaleerimisega võib kaasneda bronhospasmi esilekutsumise oht, eelkõige bronhide hüperreaktiivsusega patsientidel (vt lõik 4. 8 kõrvaltoimed).

alleen al in 2006 hebben ze voor 3 450 mensen oriëntatieworkshops in 17 verschillende talen georganiseerd over het duitse onderwijs- en opleidingsysteem en over vraagstukken zoals dyslexie, hyperactiviteit, loopbaanbegeleiding en meertaligheid.
vahendajad korraldasid ainuüksi 2006. aastal 3450 inimesele 17 erinevas keeles suunitlusseminare saksa haridus- ja koolitussüsteemi kohta ning sellistel teemadel nagu düsleksia, hüperaktiivsus, karjäärinõustamisteenused ja mitmekeelsus.

bpsd), waaronder agressiviteit, agitatie, psychose, hyperactiviteit en affectieve stoornissen werd aangetoond in drie dubbelblinde placebogecontroleerde studies bij 1150 oudere patiënten met matige tot ernstige dementie.
risperidooni tõhusus dementsuse käitumuslike ja psühholoogiliste sümptomite (behavioural and psychological symptoms of dementia, bpsd – siia alla kuuluvad käitumshäired, nagu agressiivsus, agitatsioon, psühhoos, aktiivsus ja afektiivsed häired) ravis kinnitati kolmes topeltpimedas, platseebokontrollitud uuringus 1150 eakal mõõduka kuni raske dementsusega patsiendil.

stoornissen zenuwstelsel: duizeligheid (wankel gevoel), stuip, hoofdpijn, hyperkinesie (hyperactiviteit), ataxie (coördinatiestoornis), tremor (beven), amnesie (geheugenverlies), evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis (concentratie verlies) geheugenstoornis (vergeetachtigheid)
närvisüsteemihäired: pearinglus (tasakaalukaotuse tunne), krambid, peavalu, hüperkineesia (hüperaktiivsus), ataksia (koordineeritud liigutuste sooritamise häired), treemor (tahtmatud tõmblused), amneesia (mälukaotus), tasakaaluhäired, tähelepanuhäired (kontsentreerumisvõime kadu), mäluhäired (unustamine);