Internetspraaktelefo... - Dutch - Estonian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ofschoon de inkomsten voor traditionele spraakdiensten gestaag blijven dalen, vormen zij nog steeds de grootste bron van inkomsten voor de aanbieders van vaste telefonie. De consumenten blijven profiteren van dalende gesprekstarieven omdat steeds meer spelers de markt betreden. Internetspraaktelefonie (VoIP) vormt een steeds grotere bedreiging voor de marktpositie van de gevestigde exploitanten. Het is nog niet duidelijk in hoeverre deze bedreiging nog wordt vergroot door de diensten van internetsoftware-en zoekmachinebedrijven.

Traditsiooniliste kõneteenuste valdkonna Käive väheneb järk-järgult, kuid on püsivõrkude turul endiselt suurimaks sissetulekuallikaks. Uute ettevõtjate turule tulles tarbijate kõnehinnad langevad jätkuvalt. Interneti protokollil põhinev telefonisideteenus (VoIP) kõigutab väljakujunenud ettevõtjate turupositsioone. Tulevik näitab, mil määral tulevad sellega kaasa interneti tarkvara ja arendusettevõtjate teenused.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Misschien wel het meest opvallende verschijnsel is dat het aantal gedeelde toegangslijnen in het afgelopen jaar is verdrievoudigd. Dit heeft een katalyserende werking gehad op de breedbandexpansie in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Denemarken, waar het aantal gedeelde toegangslijnen spectaculair is gestegen na de verlaging van de ontbundelingsvergoeding door de toezichthouders. Diverse exploitanten hebben een voorkeur voor gedeelde toegang omdat het ontbundelingsproces daarbij eenvoudiger is en zij internetspraaktelefonie kunnen leveren als alternatief voor geschakelde spraaktelefonie.

Arvatavasti on kõige silmatorkavam, et jagatud liinide arv on aastaga kolmekordistunud. See on hoogustanud lairibaühenduse kasutamise kasvu Ühendkuningriigis, Prantsusmaal ja Taanis, kus jagatud ühendusliinide arv on märkimisväärselt kasvanud pärast seda, kui riigi reguleerivad asutused vähendasid sidumistasusid. Paljud operaatorid eelistavad jagatud ühendust, kuna sidumisprotsess on lihtsam ja nad saavad osutada kommuteeritavatele kõneteenustele alternatiivina VoIP teenust.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Dutch

Estonian

Info