Results for studiemedicatie translation from Dutch to Estonian

de meeste patiënten zetten na het verdwijnen van de infectie het gebruik van de studiemedicatie voort.
enamik patsientidest jätkas pärast infektsiooni kadumist uuringuravimi kasutamist.

twee patiënten (0,7%) vertoonden ernstige ongewenste voorvallen die mogelijk gerelateerd waren aan de studiemedicatie.
kahel patsiendil (0, 7%) esinesid tõsised kõrvaltoimed, mis olid uuritava ravimiga potentsiaalselt seotud.

voortgang van deze studie was niet zinvol nadat 477 patiënten (van de geplande 600 patiënten) studiemedicatie hadden gekregen.
see uuring peatati tulemuste puudumise tõttu pärast seda,

het primaire eindpunt was de hoeveelheid patiënten die binnen 4 uur na de dubbelblinde studiemedicatie een complete defaecatie hadden zonder gebruik te maken van een rescue-middel.
primaarne tulemusnäitaja oli 4 tunni jooksul pärast uuringuravimi topeltpimeda annuse manustamist päästva lahtisti kasutamiseta laksatsiooni saavutanud patsientide osakaal.

de volgende bijwerkingen, die hierboven niet zijn vermeld, werden bij minstens 5% van de patiënten gerapporteerd en waren op zijn minst mogelijk gerelateerd met de studiemedicatie:
vähemalt 5% patsientidest täheldati järgmisi eespool loetlemata kõrvalnähte ning neil on vähemalt võimalik seos kõnealuste uuritavate ravimitega:

patiënten met ≥ één dosering van de studiemedicatie met evalueerbare uitgangswaarde leverbiopsie en uitgangswaarde knodell histological activity index (hai) score > 3.
patsiendid, kes olid saanud ≥ ühe uuringuravimi annuse ning kellel oli olemas hinnatav ravieelne maksabiopsia ja ravieelne knodelli histoloogilise aktiivsuse indeksi (histological activity index, hai) skoor > 3.

18 waarschijnlijk gerelateerd aan de studiemedicatie en gezien werden bij meer dan 1% van de met eens per 3 maanden per intraveneuze injectie toegediende bonviva 3 mg of per intraveneuze injectie toegediende placebo plus oraal eenmaal daags ingenomen ibandroninezuur 2,5 mg behandelde patiënten.
tabelites 1 ja 2 on toodud vastavalt ühe ja kahe raviaasta möödudes täheldatud kõrvaltoimed kesksest iii faasi uuringust bm16550, mis olid võimalikult või tõenäoliselt seotud uuritava ravimiga ja mida esines rohkem kui 1% patsientidest, kes said ravi iga 3 kuu järel manustatava bonviva 3 mg intravenoosse süstelahusega või platseebo intravenoosse süstelahuse pluss ibandroonhappe suukaudse annusega 2, 5 mg päevas.

beide behandelingsgroepen kregen een behandeling met vitamine-k-antagonisten die gewoonlijk werd opgestart binnen de 72 uur na de eerste toediening van de studiemedicatie en die gedurende 90 ± 7 dagen werd voortgezet, met regelmatige
mõlemad ravigrupid said ka ravi vitamiin k antagonistidega, mis tavaliselt algas 72 tunni jooksul alates esimesest uuringuravimi manustamisest ja jätkus 90 ± 7 päeva, annuse regulaarse kohandamisega kuni inr 2… 3 väärtuse saavutamiseni.

18 tabel 1 en tabel 2 geven een overzicht van bijwerkingen die na respectievelijk 1 en 2 jaar behandelen werden gezien tijdens de registratie fase iii studie bm16550, gerapporteerd werden als mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd aan de studiemedicatie en gezien werden bij meer dan 1% van de met eens per 3 maanden per intraveneuze injectie toegediende bondenza 3 mg of per intraveneuze injectie toegediende placebo plus oraal eenmaal daags ingenomen ibandroninezuur 2,5 mg behandelde patiënten.
tabelites 1 ja 2 on toodud vastavalt ühe ja kahe raviaasta möödudes täheldatud kõrvaltoimed kesksest iii faasi uuringust bm16550, mis olid võimalikult või tõenäoliselt seotud uuritava ravimiga ja mida esines rohkem kui 1% patsientidest, kes said ravi iga 3 kuu järel manustatava bondenza 3 mg intravenoosse süstelahusega või platseebo intravenoosse süstelahuse pluss ibandroonhappe suukaudse annusega 2, 5 mg päevas.