Results for aardolieproducerende translation from Dutch to Finnish

bovendien zijn de meeste directe buitenlandse investeringen in afrika geconcentreerd op aardolieproducerende landen.
tässä keskustelussa olisi käsiteltävä erityisesti seuraavia kysymyksiä:

primordiaal lijkt het mij dat een goede politieke relatie wordt uitgebouwd met de aardolieproducerende landen.
pidän ensiarvoisen tärkeänä sitä, että maakaasun tuottajavaltioihin luodaan hyvät poliittiset suhteet.

welke concrete maatregelen neemt de eu om dergelijke alternatieven te stimuleren, zodat wij minder afhankelijk zijn van het amerikaanse beleid ten aanzien van aardolie en van de aardolieproducerende landen?
ehdotuksia muokattiin tarkemmin, kun ne sisällytettiin vihreään kirjaan euroopan strategiasta kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi.

zult u ons eindelijk iets zeggen over het bondgenootschap van de verenigde staten, canada en andere landen met de aardolieproducerende landen, en duidelijk maken in welke mate dit een hinderpaal is voor vorderingen op het gebied van de hernieuwbare energiebronnen?
kertoisiko kukaan yhdysvaltojen, kanadan ja muiden maiden liittoutumisesta öljyntuottajamaiden kanssa sekä siitä, missä määrin se jarruttaa hankkeita uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi?

tot slot wil ik er nog op wijzen dat ik- kijkende naar de tendens van de afgelopen jaren- ervan overtuigd ben dat de energieprijs de komende jaren dramatisch kan veranderen door de geringe beschikbaarheid en ook door de toenemende instabiliteit in de aardolieproducerende landen.
lopuksi haluaisin toistaa erään asian, josta olen täysin vakuuttunut ja joka on tullut esille viime vuosina, nimittäin sen, että energian hinta saattaa tulevina vuosina vaihdella rajusti, koska energian saatavuus heikkenee ja epävakaus raakaöljyn tuottajamaissa lisääntyy.

na 11 september hebben de verenigde staten- ofschoon niemand kan ontkennen dat ook politieke belangen op het spel stonden in verband met de aardolieproducerende landen- op niet hypocriete manier het probleem van het fundamentalistisch terrorisme aangepakt en een totale oorlog uitgeroepen tegen de hydra van' al qa'ida.
syyskuun 11. päivän jälkeen yhdysvallat, tosin kiistattoman sidottuna poliittisten etujensa verkkoon öljyä tuottavien maiden osalta, hyökkäsi suoraan fundamentalistista terrorismia vastaan ja julisti sodan monilonkeroista al qaida- järjestöä vastaan.