Results for afwikkelingssysteem translation from Dutch to Finnish

afwikkelingssysteem
toimitusjärjestelmä

toegang tot centraletegenpartij-, clearing-en afwikkelingsfaciliteiten en het recht om een afwikkelingssysteem aan te wijzen
pääsy keskusvastapuoli-ja selvitysjärjestelmiin sekä oikeus nimetä selvitysjärjestelmä

bovendien moet het risico dat mensen hun rechtmatige betalingen volgens het betalings- en afwikkelingssysteem van de europese monetaire unie onthouden worden tot een minimum worden beperkt.
tarkoitus on kuitenkin myös varmistaa, että selvitysjärjestelmä on riittävä ilman liian suurta vaaraa siitä, että ihmiset jäävät ilman heille kuuluvia maksuja euroopan talous- ja rahaliiton selvitysjärjestelmässä.

ten aanzien van rechtstreeks aan target deelnemende tegenpartijen wordt het krediet de volgende dag afgelost zodra het desbetreffende nationale rtbv-systeem en het desbetreffende afwikkelingssysteem voor effecten operationeel zijn.
talletukset ovat yön yli- talletuksia. targetjärjestelmään suoraan osallistuvien vastapuolten talletukset erääntyvät seuraavana sellaisena päivänä, jona asianomainen kansallinen rtgsjärjestelmä on toiminnassa, heti järjestelmän avautuessa.

levering tegen betaling : een mechanisme bij een afwikkelingssysteem ( bijvoorbeeld voor effecten ) dat waarborgt dat de onherroepelijke overdracht van een activum slechts geschiedt na de onherroepelijke overdracht van een ander activum .
näin ollen luottolaitos on 1 ) yritys , joka liiketoimintanaan vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisin maksettavia varoja ja myöntää luottoja omaan lukuunsa , tai 2 ) muu kuin kohdassa 1 määritelty yritys tai oikeushenkilö , joka laskee liikkeeseen sähköisenä rahana olevia maksuvälineitä .

advies inzake de tenuitvoerlegging van richtlijn 98/26/ eg betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen( con/ 1999/1)
lausunto, joka koskee selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/ ey täytäntöönpanoa( con/ 1999/1)