Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machines en toestellen voor brood- of banketbakkerijen, n.e.g.
leipomokoneet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
van de gekochte 916 925 kg door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel verkocht döhler 726 860 kg ongewijzigd door binnen de gemeenschap, met name aan döhler food service gmbh, haar volledige dochteronderneming, die de producten op haar beurt aan bakkerijen en banketbakkerijen leverde.
tämä kysymys johtuu siitä seikasta, että kun muutetun asetuksen n:o 2169/86 kaikissa muissa säännöksissä käytetään ilmaisua "valmistaja", sen 7 artiklan 4 ja 5 kohdassa käytetään kuitenkin asetuksesta n:o 165/89 peräisin olevaa ilmaisua "asianomainen henkilö".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze krant bevat een advertentie van de banketbakkerij%quot%la azucena%quot% van silvino paniagua waarmee het publiek ervan in kennis wordt gesteld dat deze banketbakkerij boter zal gaan bereiden. het blijkt te gaan om een banketbakkerij die hofleverancier is en op de regionale tentoonstelling van logroño een prijs voor haar boter heeft gewonnen.
lehdessä oli silvino paniaguan makeiskauppa "la azucenan" mainos, jossa ilmoitettiin yleisölle, että yritys alkaa valmistaa voita. yritys esittäytyy kuningashuoneen hovihankkijana ja logroñon alueen messuilla voinvalmistuksestaan palkittuna makeiskauppana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting