Verplichtingen betreffende beleggingsmaatschappijen

Sijoitusyhtiöiden velvoitteet

-beleggingsmaatschappijen,

-sijoitusyhtiö eikä

ii) beleggingsmaatschappijen waarvoor de beheermaatschappij de aangewezen beheermaatschappij is;

ii) sijoitusyhtiöt, joiden rahastoyhtiöksi rahastoyhtiö on nimetty,

c)%quot%beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn%quot%: beleggingsmaatschappijen:

c) "muilla kuin suljetuilla sijoitusyhtiöillä" sijoitusyhtiöitä:

2. Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder beleggingsmaatschappijen uitsluitend verstaan:

2. Tässä direktiivissä "sijoitusyhtiöillä" tarkoitetaan yksinomaan:

-voor Warburg Pincus: beleggingsmaatschappij;

-Warburg Pincus: sijoitusyhtiö,

-voor Investindustrial: particuliere beleggingsmaatschappij;

-Investindustrial: pääomasijoitusyritys;

-voor Cinven: beleggingsmaatschappij;

-Cinven: sijoitusyhtiö,

2. Voorts mag een beleggingsmaatschappij of beleggingsfonds niet meer verwerven dan:

2. Liioin ei sijoitusyhtiö tai sijoitusrahasto saa hankkia enemmän kuin: