Results for capaciteitsontwikkelingen translation from Dutch to Finnish

3.2.2 aangezien primaire energiebronnen niet in alle landen in dezelfde mate belast worden en de lidstaten wat de specifieke interne omstandigheden betreft sterk van elkaar verschillen, leidt deze maatregel tot onevenwichtigheden die van invloed zouden kunnen zijn op de allocatie van investeringen in de capaciteitsontwikkeling en nieuwe technologieën in energie-intensieve bedrijfstakken, en hierdoor dus ook op industriële reconversie. dit middel zou slechts als laatst mogelijke oplossing mogen worden gekozen en zou met de grootste omzichtigheid moeten worden toegepast. dit vooral gezien het feit dat belastingheffing op primaire energiebronnen concurrentietechnisch gezien leidt tot benadeling van eu-landen die zo'n belasting heffen ten opzichte van eu-landen die dat niet doen.
3.2.2 koska energian verotus vaihtelee maittain ja eri jäsenvaltioiden olosuhteet poikkeavat huomattavasti toisistaan, toimenpide saa aikaan epätasapainoa, joka saattaa vaikuttaa energiavaltaisten alojen tekemiin kapasiteetin ja uuden teknologian kehittämisinvestointeihin ja siis teollisuuden muutoksiin. tätä välinettä tulisikin käyttää vain viimeisenä keinona ja silloinkin erittäin varovaisesti erityisesti siksi, että primaarienergian verotus euroopan unionissa heikentää tunnetusti verotoimenpiteitä toteuttavien maiden kilpailukykyä.