Results for concentratiecontroleverordening translation from Dutch to Finnish

het getuigt immers van een vooruitziende blik om ondanks het succesverhaal van de concentratiecontroleverordening nu vernieuwingen en hervormingen voor te stellen.
on joka tapauksessa kauaskatseista tehdä nyt uudistuksia ja nykyaikaistuksia yrityskeskittymien valvonta-asetuksen menestystarinasta huolimatta.

voorzitter, allereerst veel waardering voor voorstellen van de europese commissie voor de herziening van de concentratiecontroleverordening en buitengewoon veel waardering ook voor het uitstekende verslag van collega della vedova.
kuten esittelijä della vedova juuri totesi, olemme tästä syystä pahoillamme siitä, ettei komissio sisällyttänyt tätä periaatetta asetusehdotukseen.

op 25 juli kwam de commissie tot de conclusie dat deze operatie in dit stadium geen concentratie vormde in de zin van de concentratiecontroleverordening, maar onderzocht zou worden overeenkomstig verordening nr. 17/62 van de raad.
komissio päätti 25 päivänä heinäkuuta, ettei toimenpide tässä vaiheessa ollut keskittymisestä annetussa asetuksessa tarkoitettu keskittymä, vaan sitä tarkasteltaisiin neuvoston asetuksen n:o 17/62 mukaisesti.