-Trading House Russian Foil, Moskou, Rusland,

-Trading House Russian Foil, Moskova, Venäjä

-ITS Foil and Film Rewinding B.V., Apeldoorn, Nederland.

-ITS Foil and Film Rewinding bv, Apeldoorn, Alankomaat.

-ITS Foil en Film Rewinding B.V., Apeldoorn, Nederland,

-ITS Foil and Film Rewinding bv, Apeldoorn, Alankomaat,

(12) Bij het onderzoek is gebleken dat er een duidelijk verschil is tussen AFH en aluminium converter foil (%quot%ACF%quot%) wat wezenlijke fysieke kenmerken en gebruiksdoeleinden betreft.

(12) Tutkimuksesta kävi ilmi, että kotitalousfolion ja alumiinista valmistetun jatkojalostusfolion, jäljempänä "jatkojalostusfolio", välillä on fyysisistä perusominaisuuksista ja käyttötarkoituksesta johtuva selvä ero.

(11) Op de binnenlandse markt verkoopt Sayanal het product via Trading House Russian Foil aan Rusal Sayanskaya Folga, dat de jumborollen verwerkt tot kleine rollen en deze vervolgens aan onafhankelijke afnemers in Rusland verkoopt.

(11) Sayanal myy tuotetta kotimarkkinoilla Trading House Russian Foil (THRF) -yrityksen kautta Rusal Sayanskaya Folga (RSF) -yritykselle, joka valmistaa jumborullista pieniä rullia ja myy ne riippumattomille asiakkaille Venäjällä.

(17) De verkoop aan de EU geschiedt via een reeks verkoopmaatschappijen binnen de Rusalgroep: Trading House Russian Foil, Trading House Safoil (‘Safoil’), Rual Trade (BVI) Limited (‘Rual’) en Sibirsky Aluminium GmbH (‘SAG’).

(17) EU:hun suuntautuva vienti tapahtuu usean Rusal-ryhmään kuuluvan myyntiyhtiön kautta: THRF, Trading House Safoil (Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (Rual) ja Sibirsky Aluminium GmbH (SAG).

(17) De verkoop aan de Europese Unie geschiedt via een reeks verkoopmaatschappijen binnen de Rusalgroep: Trading House Russian Foil, Trading House Safoil ("Safoil"), Rual Trade (BVI) Limited ("Rual") en Sibirsky Aluminium GmbH ("SAG").

(17) EU:hun suuntautuva vienti tapahtuu usean Rusal-ryhmään kuuluvan myyntiyhtiön kautta: THRF, Trading House Safoil (Safoil), Rual Trade (BVI) Limited (Rual) ja Sibirsky Aluminium GmbH (SAG).

-Joint Stock Company%quot%United Company Siberian Aluminium%quot%, Moskou (alsmede de verbonden ondernemingen Metcare Management S.A., geregistreerd in Panama City, en Eximal Ltd, geregistreerd in Belize alsmede de verbonden handelsmaatschappij Sibirsky Aluminium Foil Corp. (ex Hover Commercial Corp.) geregistreerd op de Britse Maagdeneilanden)

-Joint Stock Company "United Company Siberian Aluminium", Moskova (mukaan luettuina kaikki etuyhteydessä olevat yritykset: Panama Cityssä rekisteröity Metcare Management S.A., Belizessä rekisteröity Eximal Ltd. ja etuyhteydessä oleva, Brittiläisillä Neitsytsaarilla rekisteröity myyntiyhtiö Sibirsky Aluminiun Foil Corp. (entinen Hover Commercial Corp.).