Results for geïmmuniseerde translation from Dutch to Finnish

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties
antiseerumit ja muut verifraktiot

bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline
verifraktiot, ei kuitenkaan antiseerumit, hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen
antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut.

in een ander onderzoek werd een verschil in gewichtstoename opgemerkt bij de geïmmuniseerde volwassen vrouwen tussen dag 14 en 21 van de borstvoeding in vergelijking met de controle dieren.
toisessa tutkimuksessa nähtiin ero painonkehityksessä immunisoiduissa aikuisissa naaraissa imetyspäivien 14 ja 21 välillä verrattuna verrokkieläimiin.

dit indirecte of groepseffect is het gevolg van een vermindering van transmissie van vaccinserotypen van geïmmuniseerde jonge kinderen naar de rest van de bevolking en valt samen met verminderde nasofaryngeaal dragerschap van vaccinserotypen.
samaan aikaan myös rokoteserotyyppien nenänielukantajuus väheni.

ter wille van de duidelijkheid moet een aantal wijzigingen in de tekst worden opgenomen met betrekking tot de in de punten 6 en 7 van bijlage iii vermelde natuurlijk geïmmuniseerde dieren en de bepalingen over eicellen en embryo’s.
selvyyden vuoksi tekstiin olisi tehtävä joitakin muutoksia, jotka koskevat liitteessä iii olevassa 6 ja 7 kohdassa tarkoitettuja luonnollisella tavoin immunisoituja eläimiä ja munasoluihin ja alkioihin liittyviä säännöksiä.

er werd een statistisch significante toename in misvormingen van de foetus (verkeerde uitlijning van de sternebra) waargenomen bij afstammelingen van de op-1 geïmmuniseerde groep.
tilastollisesti merkitsevä nousu sikiöepämuodostumissa (sternebraalinen kohdistusvirhe) nähtiin op- 1- immunisoidun ryhmän pesueissa.

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline
tämän kuvauksen mukaisia aineksia saa kuitenkin käyttää ainoastaan, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta verifraktiot, ei kuitenkaan antiseerumit, hemo­globiini ja seerumiglobuliini

20/50 bij pasgeborenen van hbsag-positieve moeders is een beschermende effecitiviteit van 95% aangetoond, geïmmuniseerd volgens een 0, 1 en 2 en 12 óf 0, 1 en 6 maanden schema zonder gelijktijdige toediening van hbig.
95%: n suojavaikutus todettiin hbsag- positiivisten äitien vastasyntyneillä, joille annettiin rokoteannokset 0, 1 ja 2 kuukauden tai 0, 1 ja 6 kuukauden kuluttua, mutta ei hbig- annosta syntymähetkellä.